Porphyrophobia

Porfirofobia

Porphyrophobia

Quando você tá procurando alguémWhen you're looking for a someone
E então alguém apareceAnd then someone comes along
Nunca passa pela sua cabeçaIt never enters in your head
Que esse alguém pode ser erradoThe thought that someone could be wrong

E eles vão te dizer que você é bonitaAnd they'll tell you that you're pretty
Colocam esses pensamentos na sua cabeçaPut these thoughts inside your head
Mas você nunca é realmente especialBut you're never really special
Você só vai perceber que é mediana, na verdadeYou'll just realise you're average instead

E você tenta se livrar da multidãoAnd you try to wash away the crowd
Toca sua música bem altoPlay your music far too loud
Mas todo mundo só vai achar que você é irritante, que odeia genteBut everyone will just think that you're irritating, people-hating
Só mais uma mãe solteira perdida, mesmo quando não éJust another single-mother offshoot when you're not
Esse brilho labial tá esquisito, cara, eu queria ter levado um tiroThis lip gloss feels all funny, man I wish that I was shot
No coração, com uma flechaThrough the heart, with a dart
Mas não sou, mas não sou, mas não souBut I'm not, but I'm not, but I'm not

E a pessoa que você conhece e amaAnd the someone that you know and love
Está dormindo na sua casaIs sleeping at your place
E tem algo no cabelo deleAnd there's something in his hair
E tem algo no seu rostoAnd there's something on your face

E você olha nos olhos deleAnd you look him in the eyes
E então ele tá sentado no seu chãoAnd then he's sitting on your floor
E você quer segurá-lo pertoAnd then you want to hold him close
Mas então ele tá saindo pela portaBut then he's walking out the door

E todas as músicas que ele tocou de manhãAnd all the songs he played this morning
Eram sobre pessoas como euWere about people like me
Por quem ele se apaixonou ou com quem dormiuWho he'd fallen for or slept with
Ou que ficaram bêbadas e dormiram, assim como euOr had gotten drunk and slept with just like me

E eu sei que não sou tão incrívelAnd I know I'm not that great
E tem coisas em você que eu odeioAnd there are things about you that I hate
E eu sei que também sou irritanteAnd I know that I'm annoying too
Mas principalmente quando eu penso em vocêBut mostly when I think of you
Eu sinto que sou alguém que é irritante, que odeia genteI feel like I am someone who is irritating, people-hating
Só mais um amante bêbado, mesmo que eu não sejaJust another drunken lover even if I'm not
Seu cabelo é multicolorido e seus olhos estão todos vermelhosYour hair is multicoloured and your eyes are all bloodshot
E eu queria ser especial assim como vocêAnd I wish that I was special just like you
Mas não sou, mas não souBut I'm not, but I'm not