Postcard From Waterloo

Cartão Postal de Waterloo

Postcard From Waterloo

Bem, havia algo naquele seu olharWell there was something in that look of yours
Algo como um jogo de palavras.Something like a play on words.
Vejo seu cavalo, ele ergueu a cabeçaI see your horse, he's reared up his head
Pode ser algo que ele leu?Could it be something he's read?
Agora, devemos nos despedirNow, we must say adieu
Vou enviar um cartão postal de WaterlooI'll send a postcard from Waterloo
Você sempre disse que eu realmente ia gostar da vista.You always said that I'd really like the view.

Oh, aquelas grandes planícies tão calmas e paradasOh, those great plains so quiet and still
Me diga quem pertence e eu te direi quem vai.Tell me who belongs and I'll tell you who will.
Ficamos afastados de tudoWe stood apart from everything
onde não sopra vento, nem cantam pássaros.where no wind blows, no birds sing.
Então agora devemos nos despedirSo now we must say adieu
Vou enviar um cartão postal de WaterlooI'll send a postcard from Waterloo
Você sempre disse que eu realmente ia gostar da vista.You always said that I'd really like the view.

E agora você me pergunta se eu preciso de um escudoAnd now you ask me do I need a shield
O que eu preciso é de um campo aberto.What I need is an open field.
Lembro do conselho do atorl recall the actor's advice
Que nada acontece até acontecer duas vezes,That nothing happens until it happens twice,
Então agora devemos nos despedirSo now we must say adieu
Vou enviar um cartão postal de WaterlooI'll send a postcard from Waterloo
Você sempre disse que eu realmente ia gostar da vista.You always said that I'd really like the view.