Home I'll Never Be

Casa que Nunca Terei

Home I'll Never Be

Eu deixei Nova York em 1949I left New York in 1949
Pra atravessar o país sem um centavo no bolsoTo go across the country without a bad blame dime
Montana no frio do outonoMontana in the cold cold fall
Encontrei meu pai no salão de jogosFound my father in the gambling hall

Pai, pai, onde você esteve?Father, Father where you been?
Eu estive por aí e só tenho dez anosI've been out in the world and I'm only ten
Pai, pai, onde você esteve?Father, Father where you been?
Eu estive por aí e só tenho dez anosI've been out in the world and I'm only ten

Não se preocupe comigo se eu morrer de pleurisiaDon't worry about me if I should die of pleurisy

Atravessando o Mississippi, atravessando o TennesseeAcross to Mississippi, across to Tennessee
Atravessando as Cataratas, casa que nunca tereiAcross the Niagara, home I'll never be
Casa na velha Medora, casa na velha TruckeeHome in ol' Medora, home in Ol' Truckee
Apalachicola, casa que nunca tereiApalachicola, home I'll never be

Melhor ou pior, na alegria e na tristezaBetter or for worse, thick and thin
É como estar casado com o pobrezinhoLike being married to the Little poor man
Deus, ele me ama (Deus, ele me ama)God he loves me (God he loves me)
Assim como eu amo ele (assim como eu amo ele)Just like I love him (just like I love him)
Quero que você faça (quero que você faça)I want you to do (I want you to do)
Do mesmo jeito por ele (do mesmo jeito por ele, é)Just the same for him (just the same for him, yeah)

Bem, os vermes vão comendo, mas não se preocupe, veja o ventoWell the worms eat away but don't worry watch the wind
Então eu deixei Montana em um velho trem de carga (em um velho trem de carga)So I left Monatana on an old freight train (on an old freight train)
Na noite em que meu pai morreu na chuva fria (na chuva fria)The night my father died in the cold cold rain (in the cold cold rain)

Estrada para Opelousas, estrada para Wounded KneeRoad to Opelousas, road to Wounded Knee
Estrada para Ogallala, casa que nunca tereiRoad to Ogallala home I'll never be
Estrada para Oklahoma, estrada para El CajonRoad to Oklahoma, road to El Cahon
Estrada para Tahachapi, estrada para San AntoneRoad to Tahachapi, road to San Antone

Ei, eiHey, hey

Estrada para Opelousas, estrada para Wounded KneeRoad to Opelousas, road to Wounded Knee
Estrada para Ogallala, casa que nunca tereiRoad to Ogallala, home I'll never be
Estrada para Oklahoma, estrada para El CajonRoad to Oklahoma, road to El Cahon
Estrada para Tahachapi, estrada para San AntoneRoad to Tahachapi, road to San Antone

Casa que nunca terei, casa que nunca tereiHome I'll never be, home I'll never be
Casa que nunca terei, casa que nunca tereiHome I'll never be, home I'll never be
Casa que nunca terei, casa que nunca tereiHome I'll never be, home I'll never be