Drunk On The Moon

Bêbado Na Lua

Drunk On The Moon

Meninas de vestido apertado no turno do cemitério
Tight-slacked clad girls on the graveyard shift
Abaixo do passeio de cimento
'Neath the cement stroll
Pegando a deriva da meia-noite
Catch the midnight drift
Charlie mastigador de cigarros naquele jornal
Cigar chewing charlie in that newspaperness
Dando dicas boas de cavalos
Grifting hot-horse tips
Sobre quem está correndo melhor
On who's running the best

E estou cego pelo neon
And I'm blinded by the neon
Não tente mudar meu tom
Don't try and change my tune
Porque achei ter ouvido um saxofone
'Cause I thought I heard a saxophone
Estou bêbado na Lua
I'm drunk on the moon

E a Lua é uma sandália de prata
And the moon's a silver slipper
Está derramando estrelas de champagne
It's pouring champagne stars
E Broadway é como uma serpente
And Broadway's like a serpent
Puxando carros brilhantes de cima para baixo
Pulling shiny top-down cars
Laramer está fervilhando
Laramer is teeming
Com essa batida ondulada
With that undulating beat
E algumas motos Bonneville estão gritando
And some bonneville is screaming
É muito mais selvagem na rua
It's way wilder down the street

E estou cego pelo neon
And I'm blinded by the neon
Não tente mudar meu tom
Don't try and change my tune
Porque achei ter ouvido um saxofone
'Cause I thought I heard a saxophone
Estou bêbado na Lua
I'm drunk on the moon

Corações vibram e correm
Hearts flutter and race
A Lua está em declínio
The moon's on the wane
Tortas murmuram suas esperanças de sonho
Tarts mutter their dream hopes
A noite vai ordenar
The night will ordain
Venha conspiradores e dançarinos
Come schemers and dancers
Delícia de cereja
Cherry delight
Como um cão cinza de Cleveland
As a cleveland-bound greyhound
E corta a noite toda
And it cuts throught the night

E eu vendi todos os meus dias passados
And I've hawked all my yesterdays
Não tente mudar meu tom
Don't try and change my tune
Porque achei ter ouvido um saxofone
'Cause I thought I heard a saxophone
Estou bêbado na Lua
I'm drunk on the moon