Goin' Out West

Ironia e autoconfiança em “Goin' Out West” de Tom Waits

Em “Goin' Out West”, Tom Waits constrói um personagem que ironiza o sonho americano de sucesso fácil em Hollywood. Logo no início, a referência a Tony Franciosa não é apenas uma menção ao glamour do cinema, mas uma forma de mostrar como qualquer ligação, por mais absurda, pode ser usada como desculpa para buscar fama. O protagonista representa o anti-herói típico: alguém com um passado problemático, que se orgulha de ter um "parole officer" (agente de condicional) e exibe suas "cicatrizes reais" como troféus. Ele acredita que, indo para o Oeste, finalmente será reconhecido e valorizado.

A repetição de “I'm gonna do what I want / And I'm gonna get paid” (“Vou fazer o que eu quiser / E vou ser pago por isso”) mostra uma autoconfiança quase delirante, típica de quem está disposto a se reinventar a qualquer preço. Waits mistura bravata e autodepreciação com humor seco, como nos versos “I ain't no extra baby / I'm a leading man” (“Não sou figurante, querida / Sou protagonista”) e “I got hair on my chest / I look good without a shirt” (“Tenho pelos no peito / Fico bem sem camisa”), zombando dos clichês de masculinidade e estrelato. Ao exagerar as habilidades do personagem em “I know karate / Voodoo too” (“Eu sei caratê / Vodu também”), Waits sugere que ele é mais um sonhador do que um durão de verdade. O verso “I cut a hole in my roof / In the shape of a heart” (“Cortei um buraco no meu telhado / Em forma de coração”) revela um lado vulnerável, mostrando que, por trás da pose, existe um desejo real de aceitação. Assim, a música faz uma sátira ao sonho americano e expõe a busca por pertencimento e identidade.