Piedra Libre

Pedra Livre

Piedra Libre

Não há outro caminho senão aquele que temos que caminhar
No hay más camino que aquel que nos toca caminar
E entre esquecimentos quebrados eu acredito em você, e posso me criar
Y entre olvidos rotos te creo, y me puedo crear
E se eu me invento, me repito, repito mais uma vez
Y si me invento, me repito, te repito una vez más
Chega de amor sem pedras
No más piedra libre amor

Você vê que a liberdade não é o que você pensa
Ya ves que la Libertad no es lo que crees
É muito mais do que rebelião sem sentido ou sede
Es mucho más que rebeldía sin sentido ni sed
É preciso responsabilidade, perseverança e algo mais
Conlleva responsabilidad, perseverancia y algo más
Chega de amor sem pedras
No más piedra libre amor

Porque nem sempre há um motivo para tudo
Porque no siempre para todo hay un porqué
E o argumento que tem pouco a oferecer
Y el argumento que poco tiene que ofrecer
Ele não conseguiu convencer nem mesmo sua idiossincrasia
No logró convencer ni a su idiosincracia
Entre as oscilações do seu humor
Entre los vaivenes de tu humor
Minha chance de você ver isso, joga cores
Mi azar lo ves, juega color
E isso é cada vez menos democracia
Y esto cada vez es menos democracia

Você vê que para todo amor há sempre uma dor
Ya ves que para todo amor siempre hay un doler
E a ignorância (às vezes) é difícil de entender
Y la ignorancia (a veces) es difícil de comprender
Não há portas, mas você procura, apenas vendas para valorizar
No hay puertas sino buscas, solo ventas para apreciar
Que o mundo exterior continua girando
Que el mundo afuera sigue girando

Aprendi a dar espaço para tudo
Aprendí para todo dar un espacio
Isso não está de acordo com meus desejos, mas é necessário
Que no congenia con mis ansias pero es necesario
E se eu me perder no seu sorriso, na doçura da brisa
Y si me pierdo en tu sonrisa, la dulzura de la brisa
Será o broche perfeito do silêncio
Será broche perfecto del silencio
Se a insônia é mais rara, é porque em seu abraço
Si el insomnio es más escaso, es porque en tu abrazo
Não existem distâncias que importem meu amor
No hay distancias que importen mi amor

Pedra livre para o destino deixada entre as guerras da solidão
Piedra libre para el destino que quedó entre las guerras de soledad
Que eu nunca entendi como lutar
Que nunca entendí cómo dar batalla
Mas entre seus olhinhos, querida, você vê minha pele à sua mercê
Pero entre tus ojitos miel, mi piel la ves a tu merced
E minha voz contempla oxigênio em sua garganta
Y mi voz se contempla oxigena en tu garganta
Porque nem sempre há um motivo para tudo
Porque no siempre para todo hay un porqué
E o argumento que pouco tinha a oferecer
Y el argumento que poco tuvo que ofrecer
Ele não conseguiu convencer nem mesmo sua idiossincrasia
No logró convencer ni a su idiosincracia
Entre o gotejar de sua pele sua sede você sabe, para meu prazer
Entre los regates de tu piel tu sed sabes, a mi placer
Seduz, consola e desarma antes de sua audácia
Lo seduce consuela y desarma ante tu audacia