Ill Never Smile Again

Luto e memória em “Ill Never Smile Again”, fidelidade

Escrita por Ruth Lowe após a morte recente do marido, a canção parte de um luto real. Por isso, o verso “I’ll never smile again” (nunca mais vou sorrir) não soa como exagero romântico, e “Until I smile at you” (até sorrir para você) ganha um sentido impossível: se esse “você” não está mais aqui, o sorriso não volta. A letra se organiza em negativas repetidas — “I’ll never smile/laugh/love/thrill again” (nunca mais vou sorrir/rir/amar/me emocionar) — que martelam a ideia de fim, culminando em “our romance is through” (nosso romance acabou). Ao condicionar qualquer alegria a um reencontro, a voz guarda fidelidade à memória e admite a paralisia do luto.

O fecho explicita essa lógica: “Within my heart I know I will never start/To smile again/Until I smile at you” (no fundo do coração eu sei que nunca vou voltar/a sorrir/até sorrir para você). A gravação de 1940 de Tommy Dorsey com Frank Sinatra e The Pied Pipers enfatiza a contenção: aos 24 anos, Sinatra fraseia com juventude e comedimento, transformando declarações diretas em resignação calma. O resultado alcançou o público: ficou em 1º lugar por 12 semanas na primeira parada de vendas da Billboard, entrou no filme Las Vegas Nights e, mais tarde, no Grammy Hall of Fame. O apelo vem justamente da clareza e do recuo: sem aquele amor, riso, alegria e novo encantamento perdem o sentido.