Träume, die die Nacht dir schenkt

Sonhos que a noite te dá

Träume, die die Nacht dir schenkt

Você já chorou tanto, eu conhecia seu risoDu hast oft geweint, ich kannte dein Lachen
suas lágrimas eu não videine Tränen sah ich nicht
Sobre os sentimentos - sobre seus sentimentosNach den Gefühlen - nach deinen Gefühlen
nunca te pergunteihab ich dich niemals gefragt
quantas vezes eu me xinguei -wie oft hab ich mich selber verflucht -
te procurei nos meus sonhosdich in meinen Träumen gesucht
Me dá esperança -Gib mir die Hoffnung -
diz que não acabou.sag es ist nicht vorbei.

Sonhos que a noite te dáTräume, die die Nacht dir schenkt
passam tão rápidogehn oft so schnell vorbei
Sonhos muitas vezes vão com o ventoTräume ziehen oft mit dem Wind
para a eternidadein die Unendlichkeit
Seus olhos me dizemDeine Augen sagen mir
que ainda não acaboues ist noch nicht vorbei
uma esperança vive em mimeine Hoffnung lebt in mir
que eu nunca vou te perderdaß ich dich niemals verlier´

Você já disse tantas vezes que nossos sentimentosDu hast oft gesagt daß unsere Gefühle
são apenas ilusõesnur noch Illusionen sind
Eu te roubo a liberdade, você me acusaIch raub dir die Freiheit wirfst du mir vor
de estar cego só de ciúmes.wär nur noch vor Eifersucht blind.
Diz, não há um caminho a dois,Sag gibt es keinen Weg zu zweit,
acredite, estou pronto pra isso,glaub mir ich bin dazu bereit,
me dá um sinal, tenta de novo comigogib mir ein Zeichen, versuch es noch mal mit mir

Sonhos que a noite te dáTräume, die die Nacht dir schenkt
passam tão rápidogehn oft schnell vorbei
Sonhos muitas vezes vão com o ventoTräume ziehen oft mit dem Wind
para a eternidadein die Unendlichkeit
Seus olhos me dizemDeine Augen sagen mir
que ainda não acaboues ist noch nicht vorbei
uma esperança vive em mimeine Hoffnung lebt in mir
que eu nunca vou te perderdaß ich dich niemals verlier´

Sonhos..........( 2 X )Träume..........( 2 X )