Tonari no Totoro

Infância e magia no universo de “Tonari no Totoro”

“Tonari no Totoro”, tema do filme “Meu Amigo Totoro”, transforma situações simples do dia a dia, como caminhar por uma trilha ou esperar no ponto de ônibus, em portais para um mundo mágico e acolhedor. A letra, escrita por Hayao Miyazaki, reflete a atmosfera encantadora do filme ao celebrar a inocência e a imaginação da infância. Expressões como “mori e no pasupooto” (passaporte para a floresta) e “mahou no tobira akimasu” (a porta mágica se abre) mostram como o contato com Totoro representa a entrada em aventuras e descobertas possíveis apenas para quem mantém o olhar infantil.

A música destaca que Totoro, a criatura misteriosa que “vive na floresta desde muito tempo atrás”, só pode ser encontrado por crianças. O verso “kodomo no toki ni dake anata ni otozureru, fushigina deai” (só quando se é criança você pode encontrá-lo, um encontro misterioso) reforça essa ideia de exclusividade mágica da infância. Além disso, a letra transmite sensações de proteção e gentileza, como na cena em que alguém oferece um guarda-chuva a um “fantasma encharcado” no ponto de ônibus, simbolizando empatia e amizade. Assim, “Tonari no Totoro” convida o ouvinte a revisitar a ternura e o encantamento dos primeiros anos de vida, embalando o universo do Studio Ghibli com nostalgia e afeto.