Means Of Escape

Meios de Fuga

Means Of Escape

Por uma escada em espiralThrough a winding staircase
que descewhich sinks
sai-se para uma celaone emerges into a cell
além da celabeyond the cell
há uma porta de carvalho pesadais a heavy oak door
antes trancadaformerly locked
que se abre para outro corredorwhich opens to another passageway
levando à segurançaleading to the safety
de uma montanhaof a mountain

Os propósitosThe purposes
desse corredor eramof this passageway were
protegerprotection of
a fonte de água do castelothe castle's water supply
um lugar de refúgioa place of refuge
um lugar de tortura e detençãoa place of torture and detention
e finalmenteand finally
e finalmenteand finally
um meio secreto de fugaa secret means of escape
um meio secreto de fugaa secret means of escape