Heaven's Gate

Portão do Céu

Heaven's Gate

Um homem que conheci na juventudeA man i met in my youth
Veio até mim na luz da verdadeCame to me in the light of truth
Um sonho lindo que eraA beautiful dream that was
Até ele morrer numa queda chuvosaTill he died one rainy fall
Ali eu era uma noiva criançaThere i was a child bride
Viúva aos dezenove, desafiadaWidowed at ninteen, defied
Nunca deixaria ele irNever would i let him go
Ir para o lugar que o céu conheceGo to the place that heaven knows

Na noite de sua morteOn the evening of his death
Meus ombros sentiram um soproMy shoulders felt a brushing breath
Frias estavam suas mãos no meu peitoCold were his hands on my breast
O homem que amei e coloquei para descansarThe man that i loved and put to rest
Ele veio até mim e me abraçouHe came to me and held me close
Dançamos até o amanhecer na neve finaWe danced til dawn in the early snow
Ali eu o senti chorar e chorarThere i felt him cry and cry
"Nunca vou deixar, deixar seu lado""i'll never leave, leave your side"

Oh, a loucuraOh the madness
Essa cidade acha que estou loucaThis town thinks i'm mad
Sessenta anos, foi um sonho?Sixty years, has it been a dream
Esse homem que me assombra, eu vejoThis man i'm haunted by, i see

Estou com oitenta anos e na minha camaI'm eighty years and on my bed
Aguardando a morte, aquele último suspiroAwaiting death, that final breath
Ele se senta ao meu lado e me olhaHe sits by and looks to me
"Em breve você virá e estará comigo""soon you will come and be with me"
Agora eu me sinto quentinha por dentroNow i feel all warm inside
Enquanto deixo esse corpo mortal para trásAs i leave this mortal body behind
Parece que é o jeito do eternoSeems it is eternal's way
Estamos valsando em direção ao portão do céuWe're waltzing into heaven's gate