Antiguo Dueño de Las Flechas

A Lamentação e Resistência do Indio Toba em 'Antiguo Dueño de Las Flechas'

A música 'Antiguo Dueño de Las Flechas' de Tonolec é uma poderosa homenagem ao povo Toba, um grupo indígena da América do Sul, especificamente da região do Gran Chaco, que abrange partes da Argentina, Paraguai e Bolívia. A letra da música é uma evocação poética e melancólica da história e da cultura desse povo, que sofreu e ainda sofre com a colonização e a perda de suas terras e tradições.

A canção começa com a imagem do 'Indio toba no llorando aquel tiempo feliz', uma referência à nostalgia e à dor pela perda de um passado glorioso e harmonioso. Os rios Pilcomayo e Bermejo são mencionados como testemunhas dessa tristeza, simbolizando a conexão profunda dos Tobas com a natureza. A repetição da frase 'Es la América, es' reforça a ideia de que a América pertence aos povos indígenas, que são os verdadeiros donos dessas terras.

A música também lista vários lugares e tribos, como Quitilipi, Aviaterai, Caaguazú, Charadai, Guaicurú, Tapenagá, Pirané, Samuhú, Matará, Guacará e Pinaltá, destacando a vasta extensão geográfica e a diversidade cultural dos povos indígenas. A figura do 'Indio toba' é retratada como uma 'sombra errante de la selva', um espírito que vaga pelas florestas, lembrando a todos de sua presença e resistência. A menção aos 'viejos brujos de los montes' e aos 'caciques' que já se foram, evoca a sabedoria ancestral e a liderança que guiava esses povos.

A música é um apelo para que os espíritos ancestrais não abandonem seus descendentes, que continuam a lutar por reconhecimento e dignidade. A repetição de 'Indio toba' ao longo da canção serve como um lembrete constante da identidade e da resistência desse povo. Tonolec, com sua fusão de música eletrônica e folclore indígena, consegue criar uma obra que é ao mesmo tempo um lamento e uma celebração da cultura Toba, convidando o ouvinte a refletir sobre a história e a resiliência dos povos indígenas da América Latina.