Se Chama Maria

Se Llama María (Si Chiama María)

Se algum dia, em qualquer lugarSi algún día, en cualquier parte
Você ouvir dizer o nome delaOyes tú decir su nombre
Vá até lá e, sem hesitarVete hacia allí y, sin dudar
Pergunte se é ela e onde estáPregunta si es que es ella y dónde está

Ela voou como um sonhoHa volado como un sueño
E à noite eu a sintoY en la noche yo la siento
Ouço sua voz, quer voltarOigo su voz, quiere volver
Um dia nos perdemos, não sei por quêUn día nos perdimos, no sé por qué

E eu agora entendoY yo ahora comprendo
Por que dentro de mimPor qué dentro de mí
Tudo sorria pra mimTodo me sonreía
Porque aquiloPorque aquello
Porque aquiloPorque aquello
Sem dúvida era amorSin dudar era el amor

E se algum de vocêsY si alguno de vosotros
Ouvir dizer o nome delaEscuchás decir su nombre
Vem até mim, correndo pra mimVenís a mí, corriendo a mí
Se chama MariaSe llama María

Vem até mim, correndo pra mimVenís a mí, corriendo a mí
Se chama MariaSe llama María
Se chama MariaSe llama María
MariaMaría
MariaMaría
MariaMaría