Mi Amor Es Pobre (part. Ken-Y y Arcángel)

Meu Amor É Pobre (part. Ken-Y e Arcángel)

Mi Amor Es Pobre (part. Ken-Y y Arcángel)

Aham, nessa única cançãoAja, en esta única canción
Não existem limitesLos límites no hacen falta
Por isso, hoje, três mentes diferentes se unem no ponto mais frágilPor eso, hoy, tres mentes distintas se unen en lo más débil
Rendendo-se aos pés de quem roubou nosso coraçãoRindiéndose a los pies de quien nos robó el corazón

Meu amor é pobre (Ken-Y)Mi amor es pobre (Ken-Y)
Não tem casa nem dinheiroNo tiene casa ni dinero
Caminha pelas ruas do seu coraçãoCamina por las calles del corazón tuyo
Pedindo esmola como um mendigoPidiendo como un limosnero

Me ame por favorÁmame por favor
Abra o seu coração (o seu coração)Ábreme el corazón (el corazón)
Não vê que o silêncio me mata enquanto você se cala?No ves que me mata, el silencio, mientras callas?
Não sei como te pedir mais do que não vá embora, não (Austin La Maravish)No sé cómo pedirte más que no te vayas, no (Austin La Maravish)

Se você me viuSi tú me has visto
Bem pertinho do seu coraçãoCerquita del corazón tuyo
É porque, ao seu lado, eu construoEs porque, a tu lado, construyo
Uma casinha pra viver enquanto, pouco a pouco, sofro e me destruoUna casita pa' vivirla mientras, poco a poco, sufro y me destruyo

Te amar é o meu passatempoAmarte a ti es mi pasatiempo
E o seu é ir embora como o ventoY el tuyo es irte como el viento
Ignorando os meus sentimentosIgnorando mis sentimientos
Enquanto eu, morrendo, fico no vazioMientras yo, muriendo, quedo en la nada

Tony DizeTony Dize
A melodia da ruaLa melodía de la calle

Fiz promessasMe hice promesas
Eu mesmo jurei te esquecerYo mismo me juré olvidarte
E não tive forças, ah, não, nãoY no tuve fuerzas, ay, no, no
Só tenho forças pra te amarSolo las tengo para amarte

Me ame por favorÁmame por favor
Ou arranque o meu coração, ahO arráncame el corazón, oh
Não vê que o silêncio me mata enquanto você se cala?No ves que me mata, el silencio, mientras callas?
Não sei como te pedir mais do que não vá emboraNo sé cómo pedirte más que no te vayas

Se você me viuSi tú me has visto
Bem pertinho do seu coraçãoCerquita del corazón tuyo
É porque, ao seu lado, eu construoEs porque, a tu lado, construyo
Uma casinha pra viver enquanto, pouco a pouco, sofro e me destruoUna casita pa' vivirla mientras, poco a poco, sufro y me destruyo

Te amar já é o meu passatempoAmarte ya es mi pasatiempo
O seu, ir embora como o ventoEl tuyo, irte como el viento
Ignorando os meus sentimentosIgnorando mis sentimientos
Enquanto eu, morrendo, fico no vazioMientras yo, muriendo, quedo en la nada

Meu coração já está fracoYa tengo débil, el corazón
Um dia, pelo menos, com os olhos cheios de lágrimasUn día, al menos, los ojos llenos de lágrimas
Ah, amorAy, amor

Se você me viuSi tú me has visto
Bem pertinho do seu coraçãoCerquita del corazón tuyo
É porque, ao seu lado, eu construoEs porque a tu lado construyo
Uma casinha pra viver enquanto, pouco a pouco, sofro e me destruoUna casita pa' vivirla mientras, poco a poco, sufro y me destruyo

Te amar é o meu passatempoAmarte a ti es mi pasatiempo
E o seu, ir embora como o ventoY el tuyo, irte como el viento
Ignorando os meus sentimentosIgnorando mis sentimientos
Enquanto eu, morrendo, fico no vazioMientras yo, muriendo, quedo en la nada

Não existe fortuna, fama ou prazerNo existe fortuna, fama o placer
Que se compare ao que sentimosQue se compare por lo que sentimos
À coisa mais linda do universoPor lo más hermoso del universo
A mulherLa mujer

Só os melhores nos unimos paraSolo los mejores nos unimos para
Expressar o que sentimosExpresar lo que sentimos
Nessa músicaEn esta canción
ArcángelArcángel
Tony Dize, a melodia da ruaTony Dize, la melodía de la calle
UpdatedUpdated
Místico Wise, Pina RecordsMistico Wise, Pina Records
E eu, Ken-YY yo, Ken-Y