The Art Of Eye Contact

A Arte do Contato Visual

The Art Of Eye Contact

Distante, distante, nós nos distanciamos
Away, away, we drift away

Eu sinto tudo isso ultimamente, eu me pergunto se eu sou o que você precisa
I feel it all lately, I wonder if I'm what you need
Quando eu te seguro sinto como se houvesse menos de mim
When I hold you in I feel as if there's less of me

Nós ficamos lá calados e trocamos olhares
We lay there silent and exchange stares
Mas não dizemos nada, como se não estivéssemos lá
But still say nothing like it's not there
Se eu saísse agora, será que eu sentiria sua falta quando já fosse tarde demais?
If I left now, would I miss you when it's too late?
Se eu saísse agora, você hoje me odiaria?
If I left now, would you hate me today?

Pare-me de mover
Stop me from moving
Guarda-me dos medos que me conhecem melhor
Keep me from the fears that know me best
Você sabe qual é a verdade
You know what the truth is
Você pode ter qualquer alma que restar
You can have whatever soul is left

Enquanto nós nos distanciamos, distanciamos, nós nos distanciamos
While we drift away, away, we drift away
Enquanto nós nos distanciamos, distanciamos, nós nos distanciamos
While we drift away, away, we drift away

Você sabe como me puxar quando você se sente sozinha
You know how to pull me in when you feel alone
Eu não resisto a uma cama aquecida, é, eu me sinto em casa
I'm a sucker for a warm bed, yeah it feels like home
Mas eu ainda me sinto vazio, meus pés ainda ficam frios
But I still feel empty, my feet still get cold
Qualquer coisa que me torna completo
Anything that makes me whole

Nós ficamos lá calados e trocamos olhares
We lay there silent and exchange stares
Mas não dizemos nada, como se não estivéssemos lá
But still say nothing like it's not there
Se eu saísse agora, será que eu sentiria sua falta quando já fosse tarde demais?
If I left now, would I miss you when it's too late?
Se eu saísse agora, você hoje me odiaria?
If I left now, would you hate me today?

Pare-me de mover
Stop me from moving
Guarda-me dos medos que me conhecem melhor
Keep me from the fears that know me best
Você sabe qual é a verdade
You know what the truth is
Você pode ter qualquer alma que restar
You can have whatever soul is left

Pare-me de mover
Stop me from moving
Guarda-me dos medos que me conhecem melhor
Keep me from the fears that know me best
Você sabe qual é a verdade
You know what the truth is
Você pode ter qualquer alma que restar
You can have whatever soul is left

Mas eu vou deitar aqui na cama com meu coração em minha mão
But I'll lay here in bed with my heart in my hand
Até que você esteja tão cansada quanto eu
Till you're just as tired as me
Quando eu me tocar, e você estiver se sentindo inquieta
When I come to my senses, and you're feeling restless
Isso tudo irá se repetir
This will all repeat
Mas está tudo bem, você sabe que eu vou ficar
But it's okay, you know I'll stay
Sim, está tudo bem, vamos nos afastar
Yeah it's okay, we'll drift away

Distante, distante, nós nos distanciamos
Away, away, we drift away

Pare-me de mover
Stop me from moving
Guarda-me dos medos que me conhecem melhor
Keep me from the fears that know me best
Você sabe qual é a verdade
You know what the truth is
Você pode ter qualquer alma que restar
You can have whatever soul is left

Pare-me de mover
Stop me from moving
Guarda-me dos medos que me conhecem melhor
Keep me from the fears that know me best
Você sabe qual é a verdade
You know what the truth is
Você pode ter qualquer alma que restar
You can have whatever soul is left

Mas está tudo bem, você sabe que eu vou ficar
But it's okay, you know I'll stay
Sim, está tudo bem, vamos nos afastar
Yeah it's okay, we'll drift away