Until I Collapse

Até Eu Entrar Em Colapso

Until I Collapse

Já faz alguns anos, desde que eu arrumei minhas malas, deixou tudo o que eu sabiaIt's been a few years, since I packed my bags, left all I knew
Enfrente o medo, para definir uma vida que está construído sobre rompendoFace fear, to define a life that's built on breaking through
Quanto tempo vai demorar, não, eu não posso esperar para sempreHow much longer will it take, no I can't wait forever
Um quadro pintado em minha menteA picture painted in my mind
Parece que meus dias estão contadosIt seems my days are numbered

Talvez eu sou o único que está com medo de tudo o que poderia fazerMaybe I'm the one that's scared of all that we could make
Talvez você é o único que me deixou em um lapso de féMaybe you're the one who left me on a lapse of faith
Mas, mesmo quando parece que o peso é muito, muito para levarBut even when it seems the weight is far too much to take
Eu não vou entrar em colapso por nadaI won't collapse for anything
Você chama, há um tremor em sua voz que eu liYou call, there's a quiver in your voice that I read
Desista, você não acha que é hora de você voltar para casa para mimGive up, don't you think it's time you came back home to me
Você foi perseguindo um sonho, mas os sonhos não duram para sempreYou've been chasing a dream, but dreams don't last forever
Embora isso significa mais do que qualquer coisa, pelo menos nós teremos um ao outroEnough it means more than anything, at least we'll have each other

Talvez eu sou o único que está com medo de tudo o que poderia fazerMaybe I'm the one that's scared of all that we could make
Talvez você é o único que me deixou em um lapso de féMaybe you're the one who left me on a lapse of faith
Mas, mesmo quando parece que o peso é muito, muito para levarBut even when it seems the weight is far too much to take
Eu não vou entrar em colapso por nadaI won't collapse for anything
Batida de coração lento, guia-me para onde irHeart beat slow, guide me where to go

Levou tempo suficiente para chegar até aqui, eu estaria melhor foraIt's taken long enough to get here, would I be better off
Fria, mas não sozinho. Aqui sem casaCold but not alone. Here without a home
Diga-me por que eu não posso parar de tremer, enquanto eu estou sangrando na fogueiraTell me why I can't quit shaking, while I'm bleeding at the stake
E eu não sei mais, o que eu realmente estou lutando porAnd I don't know anymore what I'm really fighting for
Isso é maior do que a nós doisThis is bigger than the both of us
Você é a única pessoa que eu confio maisYou're the only one I trust anymore

Talvez eu sou o único que está com medo de tudo o que nós poderíamos fazerMaybe I'm the one that's scared of all that we could make
Talvez você é o único que me deixou em um lapso de féMaybe you're the one who left me on a lapse of faith
Mas, mesmo quando parece que o peso está longe demais para tomarBut even when it seems the weight is far too much to take
Eu não vou entrar em colapso por nadaI won't collapse for anything
E o que me mata, é como você poderia me esquecer?And what kills me, is how could you forget me?
Eu fiquei bem onde você me deixouI stayed right where you left me
Mas não posso curar feridas abertas quando você ainda está rasgando-los separadosBut open wounds can't heal when you're still tearing them apart
E o que me enche, é a esperança de encontrar o que está faltandoAnd what fills me, is hope to find what's missing
E eu me recuso a desistir até ter reconstruído outro coraçãoAnd I refuse to quit till I've rebuilt another heart