Transliteração e tradução geradas automaticamente

exibições de letras 2.354

Heart (心臓)

TOOBOE

Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Heart (心臓)

あるにーつ あんたはいったaru ni~tsu anta wa itta
わたしにゆめのつづきみせてとwatashi ni yume no tsuzukimisete to
こんなしょうしゃなとかいでkonna shousha na tokai de
あざけわらうモナリサazakewarau monalisa

きられたスーツもたえだえにいまはkirareta suutsu mo taedae ni ima wa
わたしこいをしていましたwatashi koi wo shiteimashita
こんなけがれたまちをkonna kegareta machi wo
すきになれやしないですがsuki ni nare ya shinai desu ga

くちからのんだちがわたしのからだをめぐっていってkuchi kara nonda chi ga watashi no karada wo megutteitte
ひとのぬくもりさえもしってしまうhito no nukumori sae mo shitte shimau
きがするんだki ga surun da

よみがえってしまうよyomigaette shimau yo
あなたのためならいくらでもanata no tame nara ikura demo
まちがいもあいせるよmachigai mo aiseru yo
ばかなもんでさbaka na mon de sa
いきかえってしまうよikikaette shimau yo
あなたがくれたいのちだからanata ga kureta inochi dakara
かっこうつけてないてるよkakkou tsukete naiteru yo

あいがほしくてさai ga hoshikute sa
あいがほしくてさai ga hoshikute sa

あるひ あんたはいったaru hi anta wa itta
わたしにちからをかしてくれとwatashi ni chikara wo kashite kure to
めぬきどおりのさきをふらふらあるきまわるマリオネットmenukidoori no saki wo furafura arukimawaru marionetto

あおにさいなわたしがくらったaonisai na watashi ga kuratta
いやなにおいのくちづけiya na nioi no kuchizuke
まるでまちはしつらくえんmarude machi wa shitsu rakuen
てまねいているゆらゆらtemaneiteru yurayura

むねからのびたこおどわたしをぐらぐらゆすっているmune kara nobita koodo watashi wo guragura yusutteiru
しらじらしくわたしをみつめてshirajirashiku watashi wo mitsumete
きにいらないなki ni iranai na

きりきざんでしまうよkirikizande shimau yo
とびちったちしぶきのファンファーレtobichitta chishibuki no fanfaare
とりあえずたのしいよtoriaezu tanoshii yo
いまだけはさima dake wa sa
めぐりあってしまうよmeguriatte shimau yo
にげだしてしまいたくなるひとにnigedashite shimaitaku naru hito ni
ちっぽけないきざまをchippoke na ikizama wo
どうにかしたくてさdou ni ka shitakute sa

あいもほしいけどさai mo hoshii kedo sa

よみがえってしまうよyomigaette shimau yo
あなたのためならいくらでもanata no tame nara ikura demo
まちがいもあいせるよmachigai mo aiseru yo
ばかなもんでさbaka na mon de sa

いきかえってしまうよikikaette shimau yo
あなたがくれたいのちだからanata ga kureta inochi dakara
かっこうつけてないてるよkakkou tsukete naiteru yo
あいがほしくてさai ga hoshikute sa

きりきざんでしまうよkirikizande shimau yo
とびちったちしぶきのファンファーレtobichitta chishibuki no fanfaare
とりあえずたのしいよtoriaezu tanoshii yo
いまだけはさima dake wa sa

めぐりあってしまうよ にげだしてmeguriatte shimau yo nigedashite
しまいたくなるひとにshimaitaku naru hito ni
ちっぽけないきざまをchippoke na ikizama wo
どうにかしたくてさdou ni ka shitakute sa

あいがほしくてさai ga hoshikute sa

Coração (心臓)

Você disse uma vez
Para me mostrar o resto do meu sonho
Nesta cidade tão corrupta
A Mona Lisa ri

Meu vestido rasgado agora está em ruínas
Eu me apaixonei
Por esta cidade suja
Mas não posso amá-la

O sangue que bebi da minha boca
Gira em meu corpo
Eu conheço o calor humano
Eu sinto isso

Eu vou reviver
Por você, não importa o quanto
Eu posso até amar meus erros
Eu sou tola
Eu vou viver
Porque você me deu vida
Eu choro enquanto mantenho minha compostura

Eu quero amor
Eu quero amor

Um dia você disse
Para me dar força
Eu sou uma marionete cambaleante
Em um mundo sem sentido

Eu, uma criança inocente, fui corrompida
Por um beijo com um cheiro ruim
Esta cidade é como um paraíso decadente
Baloiçando em minhas mãos

O caminho que se estende do meu coração
Treme e balança
Você olha para mim com desdém
Eu não me importo

Eu corto e rasgo
A fanfarra de poeira que se espalha
Por enquanto, é divertido
Apenas por agora
Eu encontro e me misturo
Com aqueles que querem fugir
Eu quero fazer algo pequeno
Com minha vida insignificante

Eu quero amor também

Eu vou reviver
Por você, não importa o quanto
Eu posso até amar meus erros
Eu sou tola
Eu vou viver
Porque você me deu vida
Eu choro enquanto mantenho minha compostura

Eu corto e rasgo
A fanfarra de poeira que se espalha
Por enquanto, é divertido
Apenas por agora

Eu encontro e me misturo
Com aqueles que querem fugir
Eu quero fazer algo pequeno
Com minha vida insignificante

Eu quero amor


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de TOOBOE e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção