Ratata

Ratata

Ratata

Eu tenho uma música tão leveIk heb 'n lied zo legere
Como um pássaro no arLike a bird in the air
Como uma brisa no meu cabeloLike a breeze in my hair
RatataRatata

Uma canção bem pequenaUne chanson toute petite
E não canta agoraEn 't zingt nou es niet
Sobre amor ou tristezaVan l'amour of verdriet
RatataRatata

Não me pergunte o porquêVraag me niet et pourquoi
Se chama essa música Ratata?Heet dat lied Ratata?
Porque eu não seiParce que je ne sais pas
RatataRatata

Quem pode me dizer, quem sabeWho can tell me, who knows
Por que uma rosa é uma rosaWhy a rose is a rose
Por que meu nariz é um narizWhy my nose is a nose
RatataRatata

É uma canção, só uma cançãoIt's a song, just a song
Nem muito curta, nem muito longaNot too short, not too long
E ela fica na sua línguaEn 't smaakt op je tong
RatataRatata

Eu canto onde eu quiserIk zing 't waar ik maar wil
Na neblina de abrilIn de mist van april
Na praia, na colinaOn the beach, on the hill
RatataRatata

E ela pula um poucoEn 't huppelt un peu
E soa tão felizEn 't klinkt zo heureux
Mais bom dia do que adeusMeer bonjour dan adieu
RatataRatata

É um carinho, é um toque't Is 'n aai, it's a touch
Não muito, não demaisNicht zu viel, not too much
Ou em francês ou em holandêsOr in French or in Dutch
RatataRatata

E eu me sinto tão felizEn ik voel me zo happy
Quando brinco com minha melodiaAls ik met m'n deuntje stoei
Ratata ratata ratatoeiRatata ratata ratatoei

Porque faz meus galhos secosWant 't zet m'n dorre takken
Florescer de novoWeer even in de bloei
Ratata ratata ratatoeiRatata ratata ratatoei

Ratata ratata ratatoeiRatata ratata ratatoei
Ratata ratata ratatoeiRatata ratata ratatoei