Take My Breath Away (Berlin)
Top Gun
Amor intenso e vulnerável em “Take My Breath Away (Berlin)”
“Take My Breath Away (Berlin)”, composta especialmente para o filme "Top Gun", retrata o amor como uma experiência intensa e transformadora. A letra destaca como o tempo parece desacelerar quando se está apaixonado, evidenciado em versos como “watching in slow motion” (assistindo em câmera lenta) e “turning and returning to some secret place inside” (girando e retornando a algum lugar secreto dentro de si). Esses trechos reforçam a ideia de que o sentimento amoroso é vivido em um espaço íntimo, marcado por vulnerabilidade e entrega total.
O contexto do filme potencializa essa atmosfera de paixão intensa e, ao mesmo tempo, arriscada, já que o romance central de "Top Gun" envolve riscos e a sensação de viver cada momento ao máximo. Metáforas como “endless ocean” (oceano sem fim) e “hourglass” (ampulheta) transmitem tanto a imensidão quanto a efemeridade do amor. O verso “through the hourglass I saw you, in time you slipped away” (pela ampulheta eu vi você, com o tempo você escapou) sugere que, apesar da intensidade, existe sempre o risco da perda, trazendo um tom de nostalgia. O refrão “take my breath away” (tira meu fôlego) resume o impacto emocional do outro, simbolizando o fascínio e a sensação de ficar sem ar diante de uma paixão avassaladora. Expressões como “foolish lover's game” (jogo tolo de amantes) e “lovers know no shame” (amantes não conhecem vergonha) mostram que o amor, mesmo irracional ou arriscado, é vivido sem arrependimentos, reforçando o tom romântico e atemporal da música.
O significado desta letra foi gerado automaticamente.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Top Gun e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: