NOT IDOL

NÃO-ÍDOLO

NOT IDOL

Os movimentos vão mudando
気まぐれな期待次第で
Kimagure na kitai shidai de
Dependendo de expectativas caprichosas
ムーヴメント動いてく
MUUBUMENTO ugoiteku
Dizer coisas como: Antes era melhor
「前の方が良かった」なんて
Mae no hō ga yokatta" nante
É tão chato
つまらないわ
Tsumaranai wa

Confira, tudo bem?
Check it all right
Check it all right
A brincadeira já chegou ao seu limite
遊びはもう飽和状態
Asobi wa mō hōwajōtai
Eu pensei: Quero viver um amor real
「リアルな恋がしたい」と思いました
RIARU na koi ga shitai" to omoimashita

Uma vitrine de vidro sem nenhum embaçado
曇りのないガラスのケース
Kumori no nai GARASU no KEESU
Mais cedo ou mais tarde, sinto que vou cometer um erro
いつかいつか間違えそう
Itsuka itsuka machigaesō

A luz dos holofotes é tão ofuscante
スポットライトの明かりが眩しくて
SUPOTTORAITO no akari ga mabushikute
Se eu ficar tonta, já não poderei mais voltar
クラクラしてしまえばもう戻れない
KURAKURA shite shimaeba mō modorenai
Coloque a culpa dos pensamentos ingênuos na minha juventude
甘い思考は若さのせいにして
Amai shikō wa wakasa no sei ni shite
Meu coração bate, porque eu também estou viva
動く心臓 私だって生きているから
Ugoku shinzō watashi datte ikite iru kara

As unhas pintadas com tanto cuidado
丁寧に塗られたネイル
Teinei ni nurareta NEIRU
Mesmo que, mais cedo ou mais tarde, elas descasquem
いつかいつか剥がれても
Itsuka itsuka hagarete mo

Eu quero conhecer o verdadeiro você
本当の君が知りたいの
Hontō no kimi ga shiritai no
Por favor, não me dê sorrisos forçados
愛想笑いはしないでくれ
Aisowarai wa shinaide kure

A luz dos holofotes é tão ofuscante
スポットライトの明かりが眩しくて
SUPOTTORAITO no akari ga mabushikute
Se meu coração disparar, já não poderei mais voltar
ドキドキしてしまえばもう帰れない
DOKIDOKI shite shimaeba mō kaerenai
Deixe uma carta formal de desculpas para os erros de descuido
ケアレスミスは始末書書いておいて
KEARESUMISU wa shimatsukesho kaite oite
Um coração que vacila, porque eu também sou humana
揺れる心 私だって人間だから
Yureru kokoro watashi datte ningen dakara

Deixarei pra trás a prova de que vivi
生きた証を残していく
Ikita akashi wo nokoshite iku