Recipe Ferrum!

Receita de Ferro!

Recipe Ferrum!

ColiseuColosseum
Guerra da vidaWar of life
Em uma luta fratricidaIn a fratricidal fight

De ambos os ladosOn either side
Meus amigosThe friends of mine
Todos terão que ser mortosAll will have to be slain

Eu sei queI know that
Não consigo fazer issoI can't do it
Meu corpo todo está tremendoMy whole body is trembling

Não seiI don't know
Se devo lutarIf I should fight
Ou se devo desistirOr if I should give up

Como isso pode serHow could this be
Tão fraco e covardeSo faint and cowardly
Indigno de louvorNot worthy of praise

Desde o começoSince the beginning
Para os que estão vivosFor the living ones
Morte e nascimento são inevitáveisDeath and birth are unavoidable

Vamos lutar!Let's go figt!
Lutar por lutar!Fight for fighting!
Pela vitória dos heróis...For the victory of the heroes...

Nossos ancestrais, os sagradosOur ancestors the holy ones
Todos fizeram o mesmo.All did the same.

Receita de Ferro...Recipe Ferrum...

Como possoHow can I
Confiar em DeusTrust in God
A realidade tão cruel,The reality so cruel,

Você pode matarYou can kill
Apenas o corpoOnly the body
Não a alma espiritual,Not the spiritual soul,

Quem é DeusWho is God
IncompreensívelIncomprehensible
Mostre-se a mim!Show yourself to me!

Ele me oferece ser o escolhidoHe offers me to be the chosen one
Ele me deu um olhar poderoso...He gave me mighty eye...

Receita de Ferro...Recipe Ferrum...

Maravilhoso, brilhante, ilimitado, em expansão,Wondrous brilliant unlimitied all expanding,
Se milhares de sóis surgissem no céu,If thousands of suns were to rise in the sky,
Eu sou o tempo, o grande destruidor de mundos,Time I am, the great destroyer of the worlds,
Todos os soldados aqui de ambos os lados serão mortos...All soldiers here on both sides will be slain...

Oh mestre dos mestresOh master of masters
O mundo está alegreThe world is joyfull
Tudo é feito com justiçaAll is rightfully done

Eu estava dementeI was demented
Pela descrençaBy disbelief
Mas agora eu entendo!But now I understand!

Vida e morteLife and death
São a mesma coisaAre the same
Eu pensarei em você!I will think of you!

Farei tudo,I will do everything,
Por favor, mostre-me o caminho!Please, show me the way!

Receita de Ferro...Recipe Ferrum...