R.i.p.

R.i.p.

R.i.p.

Mestre, escute! O pano da escuridão!Mistre lzi! Pane temnoty!
Mostre-me seu rosto! Saia do nada!Ukaz mi svou tvar! Vystup z nicoty!
Leve minha alma! Esmague meu coração!Vem si dusi mou! Rozdrt srdce me!
Finalize minha jornada! Eu clamo seu nome!Ukonci mou pout! Volam jmeno tve!

A vela já está se apagando, a luz pálida esculpe sombrasSvice uz dohoriva, bledy svit krsli stiny
Nas quatro paredes nuas, a meia-noite ganha forçaNa ctyrech holych stenach, pulnoc nabira sily
O altar está preparado, não há mais o que esperarOltar je pripraveny, neni uz na co cekat
Ainda dá pra se despedir, depois encontrar a morteJeste se rozloucit, pak se se smrti setkat
E a mão guia a lâmina ao coração do seu senhorA ruka vede ostri do srdce sveho pana
O corpo já cai ao chão, se ouve um golpe surdoTelo uz pada k zemi, je slyset duta rana
O sangue flui pelo chão, vermelho como o pôr do solKrev bloudi po podlaze, ruda jak zapad slunce
O corpo esfria devagar, algo brilha na mãoTelo pomalu chladne, neco se trpyti v ruce
Aquela pequena joia, símbolo da futilidade da vidaTen maly sperk, symbol marnosti ziti
Memória da traição, que o tempo não curaPamatka zrady, kterou cas nevyleci
Por isso escolheu o caminho, de onde não há retornoProto si zvolil cestu, odkud navratu neni
Caminho para a escuridão, para o reino do esquecimentoCestu do temnoty, do rise zapomneni

A vida é dura, o destino não escolheTvrdy je zivot, osud si nevybira
Um caixão frio no final de cada caminhoStudena rakev na konci kazde z cest
No fim, não importa qual deles vamos seguirVzdyt je to jedno, po ktere z nich se dame
Sempre chegamos ao fim - ao fimVzdycky dojdeme na konec - na konec
E o tempo se esgota, ninguém pode pará-loA cas se krati, nikdo ho nezastavi
Todo mundo se esforça, todo mundo quer ter maisKazdy se snazi, kazdy ho chce mit vic
Em vão fazem tudo, já contaram os diasMarne vse delaji, spocitane to maji
Seus dias já estão contados - contadosSvoje dny davno secteny - secteny

O sangue flui pelo chão, vermelho como o pôr do solKrev bloudi po podlaze, ruda jak zapad slunce
O corpo esfria devagar, algo brilha na mãoTelo pomalu chladne, neco se trpyti v ruce
Aquela pequena joia prateada, símbolo da futilidade da vidaTen maly stribrny sperk, symbol marnosti ziti
Memória da traição, que o tempo não curaPamatka na zradu, kterou cas nevyleci
Por isso escolheu o caminho, de onde não há retornoProto si zvolil cestu, odkud navratu neni
Caminho para a escuridão, para o reino do esquecimentoCestu do temnoty, do rise zapomneni
A vela já se apagou, tudo está seladoSvice uz dohorela, vsechno je zpeceteno
A morte já levou de novo, o que lhe apeteceuSmrt si uz zase vzala, ceho se ji zachtelo

E o tempo se esgota, ninguém pode pará-loA cas se krati, nikdo ho nezastavi
Todo mundo se esforça, todo mundo quer ter maisKazdy se snazi, kazdy ho chce mit vic
Em vão fazem tudo, já contaram os diasMarne vse delaji, spocitane to maji
Seus dias já estão contados - contadosSvoje dny davno secteny - secteny

O sol acaricia o rostoSlunce hladi tvar
Em vão tentaMarne snazi se
Ela já pertence a láTa uz patri tam
Para onde todos iremosKam vsichni pujdeme
Para a escuridão sob a terraDo tmy pod zemi
Onde o silêncio é eternoKde ticho navzdy je
Onde ninguém perturbaKde nikdo nerusi
Onde tudo é negro.Kde vsechno cerne je