Disco
Die Toten Hosen
Discoteca
Disco
Hoje é livre admissão
Heute ist der Eintritt frei
Então, vamos dançar
Drum lass uns tanzen gehen
E para a área VIP
Und zum VIP Bereich
Quando só os melhores são
Wo nur die Besten stehen
Vamos dar carimbo
Wir lassen uns Stempel geben
E através de portas slide
Und durch Türen schieben
Embora eu considere
Während ich überlege
Como estou movendo bem
Wie ich mich gut bewege
Na discoteca
In der Disco
Quando os dançarinos dança
Wo die Tänzer tanzen
E você é ambicioso
Und dir Streber stehen
Na discoteca
In der Disco
Onde beber e bebedores
Wo die Trinker trinken und
Os escuteiros Tensores
Die Spanner sich umsehen
Mil mulheres se atiram a minha cara
Eintausend Frauen streifen mein Gesicht
Exibir conversas em que todos nós prometemos
Blickgespräche, bei denen man alles verspricht
E os meus olhos estão gritando
Und meine Augen schreien
Que eu estou aqui também
Dass ich auch hier bin
Mas tudo passa de corrida
Doch alle rauschen vorbei
Como se carris estivessem aqui
Als ob hier Schienen sind
Na discoteca
In der Disco
É perigoso
Man ist dauergeil
E todo mundo aqui é tão suor
Und jeder schwitzt hier so
Na discoteca
In der Disco
E constantemente executando todo o odor
Und ständig rennen alle nur aufs Klo
E eu espero por você
Und ich warte auf dich
Quem estiver
Wer du auch bist
Eu venho
Ich komme mit
Vamos!
Lass uns gehen
E há garrafas de vinho
Und es gibt Flaschenwein
E há espumante alemão
Und es gibt deutschen Sekt
E um Boxerei
Und eine Boxerei
Com um futebol
Mit einem Fußballdepp
Em casa de banho tomado pedir todas
Auf dem Klo fragen alle nach Koks
E não posso compreender
Und ich kann es nicht fassen
Como muitas aves podem ser aqui
Wie viele sich hier vögeln lassen
Na discoteca
In der Disco
Com uma súbita volta
Mit einem Mal dreht sich
Tudo no círculo
Alles im Kreis
Na discoteca
In der Disco
Eu começo a dançarKotzen
Ich fange an zu kotzen
e fico pálido
Und bin kreidebleich
Na discoteca
In der Disco
Não vamos voltar para casa
Wir werden erst nach Hause gehen
A partir da Discoteca
Aus der Disco
Quando no início da manhã
Wenn früh am Morgen
Os galos cantam
Die Hähne krähen
E eu espero por você
Und ich warte auf dich
Quem estiver
Wer du auch bist
Eu venho
Ich komme mit
Vamos!
Lass uns gehen!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Toten Hosen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: