Tauschen Gegen Dich
Die Toten Hosen
Trocar Por Ti
Tauschen Gegen Dich
A gente jura que a gente se mantém firme
Man schwört sich, dass man durchhält
quando realmente é necessário.
wenn es wirklich nötig ist.
E que a gente todos os dias quer dar o melhor.
Und dass man jeden Tag das Beste geben will.
A gente jura que é humano
Man verspricht, dass man ein Mensch ist,
e que se pode confiar nele.
auf den man sich verlassen kann.
Em linha reta e de imediato sobre seu caminho.
Linientreu und fest auf seinem Weg.
Todo os planos e objetivos.
All die Pläne und die Ziele.
Cada desejo que queima em mim.
Jeden Wunsch, der in mir brennt.
Tudo pelo que antes tinha lutado,
All das wofür ich sonst so kämpfe,
eu trocaria por ti.
würde ich tauschen gegen dich.
A gente luta por quase toda vida
Man schlägt sich durchs halbe Leben
até a gente algum dia levantar os olhos.
bis man irgendwann aufblickt.
E a gente olha ao redor de si e fica só.
Und man schaut sich um und steht alleine da.
E a gente nota no silêncio,
Und man merkt in der Stille,
quando se é sincero consigo,
wenn man ehrlich zu sich ist,
que cada êxito solitário também pode ter um sabor amargo.
dass jeder einsame Erfolg auch bitter schmeckt.
Minhas esperanças e sonhos,
Meine Hoffnungen und Träume,
minha idéia de ventura.
meine Vorstellung von Glück.
Tudo pelo que antes eu tinha ansiado,
All das wonach ich mich sonst sehne,
não tem valor sem ti.
es ist wertlos ohne dich.
Cada encruzilhada e caminho.
All die Kreuzungen und Wege.
Tudo que por há tempo ficou atrás de mim.
Alles was so lang hinter mir liegt.
Não precisaria me perguntar duas vezes,
Man bräuchte mich nicht zweimal fragen,
Eu trocaria por ti.
ich würde tauschen gegen dich.
Cada experiência ainda tão bela.
Jedes noch so schöne Erlebnis.
Cada triunfo e cada vitória.
Jeden Triumph und jeden Sieg.
Meus melhores momentos de todos,
Meine allerbesten Momente,
Eu trocaria eles por ti
ich würde sie tauschen gegen dich
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Toten Hosen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: