Tradução gerada automaticamente

Freunde
Die Toten Hosen
Freunde
Mit 15 schrieben wir noch Parolen an die Wand,
die keiner von uns damals so ganz genau verstand.
Wir waren mit 20 klar dagegen, egal was es grad war,
hauptsache zusammen und mit dem Kopf durch die Wand.
Das Leben kam oft anders und selten wie gedacht,
wir haben all die Kompromisse nie mit uns gemacht.
Wir würden füreinander lügen, notfalls auch vor Gott.
Wir haben nie drüber geredet, doch wir halten unser Wort.
Alles, weil wir Freunde sind,
weil wir noch Freunde sind.
Manche sind gestorben, andere gingen weg,
doch wir hier haben einfach immer alles überlebt.
Wir sind anders als die Anderen, auch wenn's keine Anderen gibt.
Wir schwören uns immer wieder, dass das Beste vor uns liegt.
Die Jahre ließen Spuren - man kann sie deutlich sehen.
Wir würden uns das so nie sagen, weil wir Freunde sind.
Wir streiten und vertragen uns,
alles weil wir Freunde sind.
Wir sind immer da, auch ohne Grund,
weil wir noch Freunde sind.
Wenn wir verlieren, bauen wir uns auf - alles weil wir Freunde sind.
Der Rest der Welt, wir scheißen drauf - weil wir Freunde sind.
Alles, weil wir Freunde sind,
weil wir noch Freunde sind
Wenn wir verlieren, bauen wir uns auf - alles weil wir Freunde sind.
Der Rest der Welt, wir scheißen drauf - weil wir Freunde sind.
Wir bleiben, wir siegen - weil wir noch Freunde sind.
Nichts wird uns totkriegen - weil wir Freunde sind.
Amigos
Com 15 a gente escrevia frases na parede,
que ninguém entendia muito bem na época.
Com 20, já éramos contra tudo, não importava o que era,
contanto que juntos e com a cabeça dura.
A vida muitas vezes veio diferente e raramente como pensávamos,
nunca fizemos concessões com a gente mesmo.
A gente mentiria um pelo outro, se preciso até pra Deus.
Nunca falamos sobre isso, mas cumprimos nossa palavra.
Tudo isso porque somos amigos,
porque ainda somos amigos.
Alguns se foram, outros se afastaram,
más nós aqui sempre sobrevivemos a tudo.
Somos diferentes dos outros, mesmo que não haja outros.
A gente sempre jura que o melhor ainda está por vir.
Os anos deixaram marcas - dá pra ver claramente.
Nunca diríamos isso, porque somos amigos.
A gente briga e se reconcilia,
tudo isso porque somos amigos.
Estamos sempre aqui, mesmo sem motivo,
porque ainda somos amigos.
Quando perdemos, nos levantamos - tudo isso porque somos amigos.
O resto do mundo, a gente não tá nem aí - porque somos amigos.
Tudo isso porque somos amigos,
porque ainda somos amigos.
Quando perdemos, nos levantamos - tudo isso porque somos amigos.
O resto do mundo, a gente não tá nem aí - porque somos amigos.
Nós ficamos, nós vencemos - porque ainda somos amigos.
Nada vai nos derrubar - porque somos amigos.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Toten Hosen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: