Kein Alkohol (ist auch keine Lösung)!

Kein Alkohol (ist auch keine Lösung)!

Kein Alkohol (ist auch keine Lösung)!

Há dias que nunca devem terminarEs gibt Tage, die sollten nie enden
E noites que nunca devem ir.und Nächte, die sollten nie gehen.
Há tempos em que fico bem quieto,Es gibt Zeiten, da werde ich ganz ruhig
E então, eu posso ver o mundo sóbrio.und dann kann ich die Welt nüchtern sehen.

Mas, mas na maioria das vezes é como sempreDoch meistens ist es wie immer:
Tudo é de certa forma cinza.alles ist irgendwie grau.
E às vezes vem piorUnd manchmal kommt es noch schlimmer,
Quem já superou isso?wer ist schon bei so was gut drauf?

O que podemos dizer com certeza?Was kann man mit Sicherheit sagen?
O que sabemos exatamente?Was weiß man schon wirklich genau?
Eu comecei a beberIch hab mit dem Trinken mal angefangen
E talvez um dia eu pare.und vielleicht hör ich irgendwann auf.

Uma mente sã é a melhor drogaEin klarer Kopf ist die beste Droge -
Claro, isso pode acontecer.na klar, das kann schon sein.
Existem muitas frases espertas também,Es gibt soviel schlaue Sätze dazu
E também me lembro de uma:und mir fällt auch einer ein:

Sem álcool não é uma soluçãoKein Alkohol ist auch keine Lösung!
Tentei uma e outra vez.Ich hab es immer wieder versucht.
Sem álcool não é uma soluçãoKein Alkohol ist auch keine Lösung!
Seria, mas não é bom.Es würde gehen, doch es geht nicht gut.

Às vezes eu fico em frente ao espelho de manhãManchmal steh ich morgens vorm Spiegel
E vejo um estranho homem selvagemund seh einen wildfremden Mann
E dois olhos, que me perguntam:und zwei Augen, die mich dann fragen:
Quando finalmente começa a vida?Wann fängt das Leben endlich an?

E então fico um pouco melancólico,Und dann werde ich leicht melancholisch
E algo acontece em mim.und etwas passiert in mir.
Me passam sensações sentimentaisIch kriege sentimentale Gefühle,
Mas infelizmente nenhum "feeling" para isso.aber leider kein Feeling dafür.

Sem álcool não é uma soluçãoKein Alkohol ist auch keine Lösung!
Tentei uma e outra vez.Ich hab es immer wieder versucht.
Sem álcool não é uma soluçãoKein Alkohol ist auch keine Lösung!
Seria, mas não é bom.Es würde gehen, doch es geht nicht gut.

Totalmente sem drogas não dáGanz ohne Drogen geht es nicht,
E também sempre será assim.es wird auch immer so sein.
E Jesus olhou da mesma forma,Und Jesus sah das genauso,
Pois da água que ele fez vinho.denn aus Wasser machte er Wein.

Do Vaticano até o Talibã,Von Vatikan bis Taliban
Se vê que é verdadesieht man, dass es stimmt,
E que todos os abstinentesdass die ganzen Abstinenzler
Ainda são os piores.noch immer die Schlimmsten sind!

Sem álcool não é uma soluçãoKein Alkohol ist auch keine Lösung!
Tentei uma e outra vez.Ich hab es immer wieder versucht.
Sem álcool não é uma soluçãoKein Alkohol ist auch keine Lösung!
Eu to cagando e andando para o que represento.Ich scheiß auf meine Vorbildfunktion