Die Fliege

A Mosca

Die Fliege

Uma mosca tá zanzando na minha cabeçaEine fliege krabbelt mir in meinem kopf herum
E não consegue sair de lá de cimaUnd sie kommt da oben nicht mehr raus
Ela tá em pânico, porque se perdeuSie hat panik, weil sie sich verlaufen hat
Agora tá testando toda saída que encontraProbiert jetzt jeden fluchtweg aus
Ela persegue uma pequena via nervosaSie verfolgt eine kleine nervenbahn
Cai no canal da medulaGerät in den rückenmarkskanal
Foge em direção ao cérebroSie flüchtet in richtung vorderhirn
Na glândula pineal, ela dá meia-volta.An der zirbeldrüse kehrt sie um.
Eu sinto cada movimento delaIch kann jede bewegung von ihr spüren
Minha cabeça é só dorMein kopf ist ein einziger schmerz
Ela se debate sem jeito com asas e patasSie rudert hilflos mit flügeln und beinen rum
E tá difícil pra ela avançarUnd das vorwärtskommen fällt ihr schwer
Ela se agarra no meu nervo trigêmeoSie verbeißt sich an meinem drillingsnerv
Não desiste e fica vagandoGibt nicht auf und irrt umher
Da artéria pra uma veia sanguíneaVon der schlagader zu 'ner blutleiter
E direto na câmara do cérebroUnd direkt in die hirnkammer
Até o centro de controle e comandoBis in die schalt- und steuerungszentrale
Ela luta pra subirKämpft sie sich herauf
Ela brinca um pouco com os botõesSie spielt ein bißchen mit den knöpfen
Desliga minhas conexões principais.Schaltet mir die hauptleitungen aus.