Die Zehn Gebote

Os Dez Mandamentos

Die Zehn Gebote

Uma vez Deus explicou ao mundo: só eu sou o SenhorEinmal hat gott der welt erklärt: nur ich allein bin der herr
Não tolero deuses ao meu ladoIch dulde keine götter neben mir
Você deve sempre me adorarDu sollst immer nur mich verehren
Não pronuncie meu nome em vãoSprich meinen namen nicht unnütz aus
Trabalhe por seis dias, fique em casa no sétimoQuäl dich sechs tage, bleib am siebten zu haus
Eu criei o céu, a terra e também o marIch schuf den himmel und die erde und auch das meer
Uma vez por semana você me agradece por issoEinmal in der woche dankst du mir dafür
Honre seus pais para que você viva muitoEhre deine eltern, damit du lange lebst
Nesta terra que o Senhor te dá.In diesem land, das der herr dir gibt.
Você não deve matar e não deve roubarDu sollst nicht töten und du sollst nicht stehlen
E não deve trair no casamentoUnd du sollst in der ehe nicht fremdgehen
Você não deve mentir e não contar nada falsoDu sollst nicht lügen und nichts falsches erzählen
Escolha uma vida honesta e justaEin ehrliches, redliches leben wählen
Não deseje a casa e a mulher do próximoDas haus und die frau deines nächsten nicht begehren
E nada do que pertence ao seu próximo.Und nichts von dem, was deinem nächsten gehört.
(refrão)(chorus)
Se eu fosse você, querido DeusWenn ich du wär, lieber gott
E se você fosse eu, querido DeusUnd wenn du ich wärst, lieber gott
Você acha que eu seria tão rígido com você?Glaubst du, ich wäre auch so streng mit dir
Se eu fosse você, querido DeusWenn ich du wär, lieber gott
E se você fosse eu, querido DeusUnd wenn du ich wärst, lieber gott
Você seguiria os mandamentos só por minha causa.Würdest du die gebote befolgen, nur wegen mir.
Deus estava desesperado ao se olharGott war verzweifelt, als er sich ansah
Seus filhos falhavam todo diaSeine kinder haben jeden tag neu versagt
Para a salvação, ele nos enviou seu filhoZur rettung hat er uns seinen sohn geschickt
Mas ele morreu em vão, pois nada mudouDoch der starb umsonst, denn nichts änderte sich
E cada aviso, cada ameaça que veio do céuUnd jede warnung, jede drohung die vom himmel kam
Foi ignorado pelas ovelhas do Senhor.Wurde überhört von den schafen des herrn.
E todo dia falhamos mais uma vezUnd jeden tag versagen wir ein weiteres mal
E todo dia falhamos mais uma vezUnd jeden tag versagen wir ein weiteres mal
E todo dia falhamos mais uma vezUnd jeden tag versagen wir ein weiteres mal
E todo dia falhamos mais uma vezUnd jeden tag versagen wir ein weiteres mal
(refrão)(chorus)