Viva La Revolution

Viva a Revolução

Viva La Revolution

Todo dia um ovo cozido de três minutosJeden morgen ein drei-minuten-frühstücksei
E uma volta com o cachorroUnd eine runde mit dem hund
Chegar pontualmente no trabalhoPünktlich bei der arbeit sein
E sair na hora certa de novoPünktlich wieder schluß
Todo dia na mesma direçãoJeden tag in die gleiche richtung
Sem perguntar o porquêOhne zu fragen wieso
Toda noite as mesmas carasJede nacht dieselben gesichter
Nos mesmos programas de TVIn denselben fernseh-shows
Nunca iríamos acabar assimNiemals würden wir so enden
Foi o que dissemos na épocaHaben wir uns damals gesagt
Sem vontade desse cativeiroKeine lust auf diesen käfig
Com regras como barras de ferroMit regeln wie eisenstangen
Foi um grito enormeEs war ein riesengroßer aufschrei
Estávamos contra e nunca a favorWir waren dagegen und nie dafür
E para que algo finalmente acontecesseUnd damit endlich etwas passiert
Riscamos em cada porta de banheiro:Ritzten wir in jede scheißhaustür:
(refrão)(chorus)
Viva a revolução - viva a revoluçãoViva la revolution - es lebe die revolution
Viva a revolução - há vida antes da morteViva la revolution - es gibt ein leben vor dem tod
Queríamos mudar este mundoWir wollten diese welt verändern
E primeiro fomos ao cabeleireiroUnd liefen erstmal zum friseur
Porque alguém já tinha ditoDenn irgend jemand hatte mal gesagt
Que a aparência era importanteDaß das aussehen wichtig wär
E então nos jogamos na lutaUnd dann warfen wir uns in den kampf
Como os guerreiros da BabilôniaWie die krieger von babylon
Cada um acreditava em algo diferenteJeder glaubte an was anderes
Porque ninguém entendia nadaWeil keiner etwas verstand
(refrão)(chorus)
Viva a revolução, viva a revoluçãoViva la revolution, viva la revolution
O velho Marx com certeza estaria orgulhoso de nósDer alte marx wär sicher stolz auf uns
E da nossa guerra santaUnd unseren heiligen krieg
Porque era sobre a nossa liberdadeDenn es ging um unsere freiheit
Graças a Deus vencemosGott sei dank haben wir gesiegt
E hoje podemos escolherUnd heute können wir wählen
Entre SPD e CDUZwischen spd und cdu
Entre RTL e ZDFZwischen rtl und zdf
Por Pepsi ou CocaFür pepsi oder coke
(refrão)(chorus)
Viva a revolução - viva a revoluçãoViva la revolution - es lebe die revolution
Esse "viva a revolução" infelizmente era só ópioDieses "viva la revolution" war leider auch nur opium
Viva a revolução, viva a revolução?Viva la revolution, viva la revolution?