All For The Sake Of Love

Tudo Por Amor

All For The Sake Of Love

Eu queria poder te dizer o quanto você significa pra mimI wish that I could tell you just how much you mean to me
Do jeito que eu penso em você o tempo todoThe way I think about you constantly
Você me pegou onde queria - você é a aranha, eu sou a moscaYou've got me where you want me - you're the spider, I'm the fly
Não consigo me libertar porque nunca tenteiI can't break free 'cause I never try

É um conto de fadas bagunçado e desgastadoIt's a messed up worn-out fairytale
Então por que ainda fingimos?So why is it we still pretend?
Quando ambos podemos dizer que não há comoWhen we both can say there's just no way
Que isso tenha um final felizThat this could have a happy end

A ideia de te ver com outro me destrói por dentroThe thought of you with any other tears me up inside
De Dr. Jekyll eu me transformo em Mr. HydeFrom Dr. Jekyll I turn into Mr. Hyde
O medo de te perder tá me deixando loucoThe fear of losing you is driving me insane
Mesmo sabendo que você não é a culpadaEven though I know you're not the one to blame

A história entre eu e você tá chegando bem perto do fimThe storyline for me and you is getting very near the end
E nós dois podemos ver como será o final, então por que ainda fingimos?And we both can see how the end will be, so why do we still pretend?

Eu preciso mostrar o quanto eu te amoI need to show how much I love you
Eu preciso provar que meu coração é verdadeiro!I need to prove my heart is true!
Vou mostrar pro mundo o quanto eu amo você, garotaI'm gonna show the world how much I love you girl
Vou me matar por você!I'm gonna kill myself for you!

Estou me sentindo cada vez mais angustiado com a chegada de cada novo diaI'm feeling more uneasy with the dawn of each new day
É o medo de te perder que me faz sentir assimIt's the fear of losing you that makes me feel this way
É então que percebo que só há uma coisa a fazerIt's then I realize there's only one thing left to do
É a única maneira de te fazer ficar sempre verdadeiraIt's the only way to make you stay forever true

Bem, eu sei que não há nada que possamos fazerWell, I know there's nothing we can do
Pra manter vivo o amor que encontramosTo keep alive the love we found
E quando eu tiver encenado essa última cena com vocêAnd when I've played out this last scene with you
Vou baixar a cortina finalI'm gonna bring the final curtain down

Eu preciso mostrar o quanto eu te amoI need to show how much I love you
Eu preciso provar que meu coração é verdadeiro!I need to prove my heart is true!
Vou mostrar pro mundo o quanto eu amo você, garotaI'm gonna show the world how much I love you girl
Vou me matar por você!I'm gonna kill myself for you!

A história entre eu e você tá chegando bem perto do fimThe storyline for me and you is getting very near the end
E nós dois podemos ver como será o final, então por que ainda fingimos?And we both can see how the end will be, so why do we still pretend?

Eu preciso mostrar o quanto eu te amoI need to show how much I love you
Eu preciso provar que meu coração é verdadeiro!I need to prove my heart is true!
Vou mostrar pro mundo o quanto eu amo você, garotaI'm gonna show the world how much I love you girl
Vou me matar por você!I'm gonna kill myself for you!
Vou mostrar o quanto eu te amoI'm gonna show how much I love you
Vou provar que meu coração é verdadeiro!I'm gonna prove my heart is true!
Vou mostrar pro mundo o quanto eu amo você, garotaI'm gonna show the world how much I love you girl
Vou me matar por você!I'm gonna kill myself for you!
Vou mostrar pro mundo o quanto eu amo você, garotaI'm gonna show the world how much I love you girl
Sim, eu vou me matar e a você!Yes, I'm gonna kill me and you!