Put Your Money Where Your Mouth Is

Coloque Seu Dinheiro Onde Está Sua Boca

Put Your Money Where Your Mouth Is

Eu sei que você realmente precisa disso,I know you really need it bad,
você sabe que é verdade.you know this is true.
Eu sei que estou sempre na sua cabeça,I know I'm always on your mind,
não há nada que você possa fazer.there's nothing you can do.
Eu posso te fazer sentir vivoI can make you feel alive
se o preço estiver certo,if the price is right,
então vamos selar esse pequeno acordoso let's put the seal on this little deal
e eu serei seu esta noite.and I'll be yours tonight.

Então coloque seu dinheiro onde está sua boca,So put your money where your mouth is,
eu sei o que é melhor pra você.I know what's best for you.
Apenas desembolse e vamos começar,Just cough it up and let's get started,
qualquer coisa serve - Então, vai, me compre!anything will do - So, come on, buy me!

Eu sou seu Cadillac rosa,I'm your rose pink Cadillac,
sua fragrância sexy,your sexy perfume spray,
eu sou sua pílula da felicidade,I'm your daily happy pill,
vou te fazer sentir bem.I'll make you feel okay.
Eu sou aquele vestido de cetim especial que vem de Paris,I'm that special satin dress that comes from Paris, France,
eu sou seu brinquedo sexual pulsante que simula romance.I'm your throbbing sex-aid toy that simulates romance.

Então coloque seu dinheiro onde está seu coração,So put your money where your heart is,
eu sei o que é melhor pra você.I know what's best for you.
Apenas desembolse e vamos começar,Just cough it up and let's get started,
qualquer coisa serve - Então, vai, me compre!anything will do - So, come on, buy me!
Por que não me experimenta? - Vai, me compre!Why not try me? - Come on, buy me!

Eu sou tudo que você precisa e tudo que você quer,I am everything you need and everything you want,
tente minha oferta especial, você pode me pagar mensalmente.try my special offer, you can pay me by the month.
Tudo isso e mais, meu bem, eu sou o melhor negócio da cidade,All this and more, my dear, I'm the hottest deal in town,
me chame dia ou noite, você sabe, eu sempre apareço.call me day or night, you know, I'll always come around.
Você pode confiar em mim porque eu adoro ver você desembolsar.You can trust in me 'cause I love to see you lay your money down.

Então coloque seu dinheiro onde está seu coração,So put your money where your heart is,
eu sei o que é melhor pra você.I know what's best for you.
Apenas desembolse e vamos começar,Just cough it up and let's get started,
qualquer coisa serve.anything will do.
Vai, viva agora e pague depois, gaste tudo que tem e mais.Come on, live now and pay later, spend all you have and more.
Eu sou seu persuasor de esquina, somando a conta.I'm your cornershop persuader, adding up the score.
Então, vai, me compre!So, come on, buy me!
Por que não me experimenta? - Você sabe que gosta de mim!Why not try me? - You know you like me!
Por favor, me compre! - Vai, me compre!Please buy me! - Come on buy me!