Das Altbierlied

A Canção do Altbier

Das Altbierlied

Todo mundo que ama é orgulhoso de sua terra natalJeder Mensch der liebt nun mal stolz sein Heimatland
por isso amamos - é claro - nossa praia do Renodarum lieben wir - ganz klar - unsern rheinschen Strand
Onde a velha torre do castelo está, é aqui que moramosWo der alte Schlossturm steht, da sind wir zu Haus
Porque sem cerveja não dá, gritamos bem alto:Weil es ohne Bier nicht geht rufen wir ganz schnell heraus:

Ref.:Ref.:
Sim, estamos na floresta aqui, cadê nossa Altbier?Ja sind wir im Wald hier, wo bleibt unser Altbier
Temos em Düsseldorf o bar mais longo do mundoWir haben in Duesseldorf die laengste Theke der Welt
Sim, estamos na floresta aqui, cadê nossa Altbier?Ja sind wir im Wald hier, wo bleibt unser Altbier
Cadê o herói que com sua grana pede a rodada?Wo ist denn der Held der mit seinem Geld die Runde bestellt?

Vamos fazer um rolê de homens até a linda AarMachen wir ?ne Herrentour an die schoene Aar
só bebendo Burgunder, isso é bem claro!trinken wir Burgunder nur, das ist sonnenklar!
Pelo menos à meia-noite a saudade é grandeSpaetestens um Mitternacht ist die Sehnsucht gross
pelo copo da barrica de Altbier e a galera grita então:nach dem Glas vom Altbierfass und der ganze Verein bruellt dann los: