Tradução gerada automaticamente
Einmal In Vier Jahren
Die Toten Hosen
Einmal In Vier Jahren
Jeden Tag wird uns erzählt,
dass die Stunde X bald kommt
und dass dann alles besser wird,
wir bräuchten nur Geduld.
Im Sessel weit zurück gelehnt verfolgt das ganze Land
jede Endlos-Nutzlos-Diskussion im Fernsehprogramm.
Wir sitzen in der ersten Reihe, als ob wir alle scheintot sind,
hörn auf leere Worte und klammern uns daran fest.
Wie letztes Mal, wie letztes Mal...
Wir lassen uns gern für dumm erklärn,
als würden wir nichts verstehen
von den ungeschriebenen Gesetzen,
um die die Welt sich dreht.
Keinen Reichtum ohne Armut,
kein Gewinn ohne Betrug,
und ständig redet man uns ein,
dass man alles dagegen tut.
Beim nächsten Mal, beim nächsten Mal...
Und einmal in vier Jahren
kriegt man einen Zettel in die Hand,
um ein kleines Kreuz zu malen,
damit alles seine Ordnung hat.
Danach werden wir wieder nach Hause geschickt,
mit der Bitte, jetzt ruhig zu sein,
denn es ist unsere Entscheidung,
wer uns die nächste Krise zeigt.
Friede, Freude, Eierkuchen
heißt das Wahlprogramm,
das immer noch am besten zieht
in diesem schönen Land.
Wie jedes Mal, wie jedes Mal...
Uma Vez a Cada Quatro Anos
Todo dia nos dizem,
que a hora X logo vai chegar
e que então tudo vai melhorar,
precisamos só de paciência.
No sofá, bem acomodados, o país inteiro assiste
cada discussão sem fim e inútil na programação da TV.
Estamos na primeira fila, como se estivéssemos todos em coma,
ouvindo palavras vazias e nos agarrando a elas.
Como da última vez, como da última vez...
Gostamos de ser tratados como idiotas,
como se não entendêssemos
as leis não escritas,
que fazem o mundo girar.
Sem riqueza sem pobreza,
sem lucro sem trapaça,
e sempre nos convencem
que estão fazendo algo a respeito.
Na próxima vez, na próxima vez...
E uma vez a cada quatro anos
recebemos um papel na mão,
para fazer um pequeno X,
para que tudo fique em ordem.
Depois somos mandados de volta pra casa,
com o pedido de ficar quietos agora,
pois é nossa decisão,
quem nos mostrará a próxima crise.
Paz, alegria e bolo
é o que promete a campanha,
que ainda é a que mais atrai
neste lindo país.
Como sempre, como sempre...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Toten Hosen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: