Gute Reise

Boa Viagem

Gute Reise

O paraíso prometido é realmente muito perto
Das versprochene Paradies ist in Wirklichkeit ganz nah
Qualquer um pode entrar por sua conta e risco
Jeder kann es betreten, auf eigene Gefahr, eigene Gefahr
Logo atrás do portão de entrada você fica tonto
Gleich hinterm Eingangstor bekommt man ein Schwindelgefühl
Não entre em pânico, logo será melhor
Nur keine Panik, es wird gleich besser gehen

A viagem daqui para a grande felicidade custa apenas alguns marcos
Nur ein paar Mark kostet die Reise von hier ins große Glück
Vamos, vamos comprar dois ingressos e viajar
Los, wir kaufen uns zwei Tickets und fliegen eine Runde mit

Bem-vindo ao vale das lágrimas em um tempo que corre para trás
Willkommen im Tal der Tränen, in einer Zeit die rückwärts läuft
A grande floresta de árvores falantes e o buraco do infinito
Dem großen Wald der sprechenden Bäume und dem Loch der Unendlichkeit
Aqui jaz um mar de mil sentimentos que você pode sentir de uma só vez
Hier liegt ein Meer aus tausend Gefühlen, die man alle auf einmal spürt
Governados por um rei invisível
Von einem unsichtbaren König werden sie regiert

A viagem custa apenas alguns marcos daqui para a grande alegria
Nur ein paar Mark kostet die Reise von hier ins große Glück
Vamos comprar dois ingressos e viajar
Los, wir kaufen uns zwei Tickets und fliegen eine Runde mit
O que em algumas horas agradáveis tudo nos acontece
Was in wenigen schönen Stunden alles mit uns geschieht
Nós nunca vimos isso assim em muitos anos
Haben wir in vielen Jahren niemals so erlebt
Mas todos que já estiveram aqui serão punidos por isso
Doch jeder, der mal hier war, der wird dafür bestraft
Vivendo apenas para ansiar por esta terra de conto de fadas
Lebt nur noch für die Sehnsucht nach diesem Märchenland

A viagem daqui para a grande felicidade custa apenas alguns marcos
Nur ein paar Mark kostet die Reise von hier ins große Glück
Vamos, vamos comprar dois ingressos e viajar
Los, wir kaufen uns zwei Tickets und fliegen eine Runde mit
E todos que já estiveram aqui serão punidos por isso
Und jeder, der mal hier war, der wird dafür bestraft
Vive apenas para ansiar por esta terra de conto de fadas
Lebt nur noch für die Sehnsucht nach diesem Märchenland
Porque o que vai acontecer conosco em algumas horas agradáveis
Denn was in wenigen schönen Stunden alles mit uns geschieht
Nós nunca vimos isso assim em muitos anos
Haben wir in vielen Jahren niemals so erlebt
Nunca vi assim
Niemals so erlebt
Nunca experimentou isso, nunca experimentou isso
Nie so erlebt, nie so erlebt