Sonntag Im Zoo

Domingo no Zoológico

Sonntag Im Zoo

Olha, as girafas,Schau, die Giraffen,
suas necks são longas.ihre Hälse sind lang.
Olha como elas sorriem,Schau, wie sie lächeln,
elas dizem muito obrigado.sie sagen vielen Dank.

Olha, os macacos estão se exibindo,Schau, die turnen die Affen,
seus gritos são legais.ihr Kreischen ist schön.
Vem, me dá a mão,Komm reich mir die Hand,
vamos pro viveiro dos pássaros.laß uns in´s Vogelhaus gehen.

Aqui estamos felizes - eu e você.Hier sind wir glücklich - ich und du.
Aqui estamos livres - em um domingo no zoológico.Hier sind wir frei - an einem Sonntag im Zoo.

E os papagaios,Und die Papageien,
não dá pra entender muito bem.man versteht sie nicht ganz.
Um mundo cheio de beleza,Eine Welt voller Schönheit,
um mundo cheio de brilho.eine Welt voller Glanz.

E as jaulas abertasUnd die Käfige offen
com o espaço amplound gross das Gehege
os animais cheios de alegriaund die Tiere voll Freude
e o ar cheio de amor.und die Luft voller Liebe.

Aqui estamos felizes - eu e você.Hier sind wir glücklich - ich und du.
Aqui estamos livres - em um domingo no zoológico.Hier sind wir frei - an einem Sonnntag im Zoo.

Um grupo de japoneses,Eine Gruppe Japaner,
olha como eles estão animados.schau, wie sie sich freuen.
Eles não vão se arrependerSie werden den Eintritt
do ingresso que pagaram.sicher nicht bereuen.

Eles estão super empolgados,Sie sind freudig erregt,
e estão fotografando,und sie fotografieren,
elas riem entre sisie lachen mit sich
e com o mundo e os animais.und der Welt und den Tieren.

E as crianças gritam felizes,Und die Kinder schreien fröhlich,
e uma cobra na frente do banheiro.und eine Schlange vor´m Klo.
E todos estão felizesUnd alle sind glücklich
nos domingos no zoológico.sonntags im Zoo.

Aqui estamos felizes - eu e você.Hier sind wir glücklich - ich und du.
Aqui estamos livres - em um domingo no zoológico.Hier sind wir frei - an einem Sonntag im Zoo.

Vê o cuidador,Siehst du den Wärter,
que fala com o pinguim,der mit dem Pinguin spricht,
não há nada mais bonitoetwas Schöneres
pra ele do que isso.gibt es für ihn nicht.

Aqui estamos felizes - eu e você.Hier sind wir glücklich - ich und du.
Aqui estamos livres - em um domingo no zoológico.Hier sind wir frei - an einem Sonntag im Zoo.

Aqui estamos felizes - eu e você.Hier sind wir glücklich - ich und du.
Aqui estamos livres - em um domingo no zoológico.Hier sind wir frei - an einem Sonntag im Zoo.

Aqui estamos felizes - eu e você.Hier sind wir glücklich - ich und du.
Aqui estamos livres - em um domingo no zoológico.Hier sind wir frei - an einem Sonntag im Zoo.