The Return Of Alex

O Retorno de Alex

The Return Of Alex

Em um mundo criado pelos homens de cinzaIn a world designed by the men in grey
que decidem como vivemos e respiramos,who decide how we live and breathe,
há um plano mestre para o homem da empresathere's a masterplan for the company man
desde o berço até o túmulo corporativo.from the cradle to the company grave.

Eles acharam que você ficaria felizThey thought that you'd be happy
com seu lugar no esquema nacionalwith your place in the national scheme
e sua liberdade medida com cuidadoand your carefully measured freedom
para se conformar ao sonho corporativo.to conform to the corporate dream.

Mas há um vírus no software aquiBut there's a virus in the software here
que aparece como um traço de câncer.that shows like a cancer trace.
Quando você pensou que era seguro relaxar,When you thought it was safe to relax,
é isso que volta na sua cara.it's back right in your face.

Ei, lá vem o Alex -Hey, here comes Alex -
e não há mais lugar para você ir.and there's nowhere left for you to go.
Ei, lá vem o Alex -Hey, here comes Alex -
sim, é verdade, seu pesadelo mais sombrio, show de horrores.yes it's true, your darkest nightmare, horrorshow.

Há algo aqui que não pode ser negadoThere's something here can't be denied
para satisfazer a ganância deles,to satisfy their greed,
se eles dizem que não se importam com o que você querif they say we don't care what you want
porque sabemos o que você precisa.'cause we know what you need.

Como a história vai se repetirAs history will repeat itself
e o ódio se alimenta da violência,and hate on violence feeds,
em cada homem há um lado mais sombrioin every man a darker side
esperando para ser libertado.just waiting to be freed.

Ei, lá vem o Alex -Hey, here comes Alex -
e não há mais lugar para você ir.and there's nowhere left for you to go.
Ei, lá vem o Alex -Hey, here comes Alex -
sim, é verdade, seu pesadelo mais sombrio, show de horrores.yes it's true, your darkest nightmare, horrorshow.

Então você observa os medidores subindoSo you watch the meters ridin
e a pressão silenciosa cresce,and the silent pressure grows,
o ódio dentro está aumentando,the hate inside is rising,
aquele que você sempre conheceu.the one you've always known.

Quando o tempo passar para conversarWhen the time is passed for talking
e você tiver cruzado aquela linha,and you've stepped across that line,
eu voltarei - a vingança será minha.I will return - vengeance will be mine.

Ei, lá vem o Alex -Hey, here comes Alex -
e não há mais lugar para você ir.and there's nowhere left for you to go.
Ei, lá vem o Alex -Hey, here comes Alex -
sim, é verdade, seu pesadelo mais sombrio, show de horrores.yes it's true, your darkest nightmare, horrorshow.
Ei, lá vem o Alex -Hey, here comes Alex -
e não há mais lugar para você ir.and there's nowhere left for you to go.