Vateunser

Pai Nosso

Vateunser

Pai nosso que estás no céuVater unser im Himmel
santificado seja o teu nomegeheiligt werde dein Name
venha o teu reinodein Reich komme
seja feita a tua vontadedein Wille geschehe
assim na terra como no céuwie im Himmel so auf Erden

O pão nosso de cada dia nos dá hojeUnser tägliches Brot gib' uns heut'
perdoa nossas ofensasund vergib uns unsere Schuld
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendidowie auch wir vergeben unseren Schuldigern
não nos deixes cair em tentaçãound führe uns nicht in Versuchung
mas livra-nos do malsondern erlöse uns von dem Bösen
pois teu é o reinodenn dein ist das Reich
e o poderund die Kraft
e a glóriaund die Herrlichkeit
para semprein Ewigkeit
AmémAmen