Frohes Fest

Feliz Natal

Frohes Fest

Natal, a época da paz, hora de perdoar e se redimir.Weihnachten, die Zeit des Friedens, Zeit zu vergeben und zu verzeihn.
Eu te amo e você me ama, todo mundo ama todo mundo, vamos juntos ser felizes.Ich liebe Dich und Du liebst mich, jeder liebt jeden, laßt uns zusammen fröhlich sein.
Nada é impossível hoje, até um milagre pode acontecer.Nichts ist heut unmöglich, auch ein Wunder kann geschehn.
Todo sonho se realiza, se você realmente quiser.Jeder Traum geht in Erfüllung, wenn Du es wirklich willst.

Eu quero um carro novo, porque o velho não tá funcionando.Ich wünsche mir ein neues Auto, weil das alte nicht funktioniert.
Eu quero uma namorada nova, porque a antiga já não dá mais.Ich wünsche mir 'ne neue Freundin, denn die alte, die bringt's nicht mehr.
Eu preciso de uma nova vida, que eu possa viver,Ich brauch ein neues Leben, das ich leben kann,
porque a minha antiga me enjoa todo dia.denn mein altes widert mich täglich an.

Ei, um novo e feliz Natal, não se preocupe, isso vai passar.Hey, ein neues frohes Fest, keine Angst es wird vorübergehen.
Ei, um novo e feliz Natal, coragem, vamos superar.Hey, ein neues frohes Fest, nur Mut, wir werden es durchstehen.

Desejamos a vocês um feliz e próspero ano novo!Wir wünschen Euch ein frohes, neues Jahr!
Riqueza e felicidade, não seria maravilhoso?Reichtum und Glück, wär das nicht wunderbar?
E um gnomo de jardim, com quem se pode conversar,Und einen Gartenzwerg, mit dem man sprechen kann,
um aspirador que anda pra trás.einen Staubsauger mit Rückwärtsgang.
Um plano de poupança e um telefone no carro,Einen Bausparvertrag und ein Autotelefon,
uma boneca inflável com som estéreo.eine aufblasbare Puppe mit Stereoton.

Ei, um novo e feliz Natal, não se preocupe, isso vai passar.Hey, ein neues frohes Fest, keine Angst es wird vorübergehen.
Ei, um novo e feliz Natal, coragem, vamos superar.Hey, ein neues frohes Fest, nur Mut, wir werden es durchstehen.

Vamos orar pelos pobres e doentes deste mundoLaßt uns beten für die Armen und die Kranken dieser Welt
e que a moeda mantenha seu valor.und dass die Deutsche Mark ihren Kurswert hält.

Ei, um novo e feliz Natal, não se preocupe, isso vai passar.Hey, ein neues frohes Fest, keine Angst es wird vorübergehen.
Ei, um novo e feliz Natal, coragem, vamos superar.Hey, ein neues frohes Fest, nur Mut, wir werden es durchstehen.