Goodbye Garageland

Adeus Garageland

Goodbye Garageland

Não existe mais Garageland,There's no Garageland no more,
apenas memórias espalhadas pelo chão.only memories spread across the floor.

Ao som das balas de BrixtonTo the sound of the guns of Brixton
estávamos lutando por controle total.we were fighting complete control.
Nos sentíamos como prisioneirosWe felt like we were prisoners
na nossa segura casa europeia.in our save European home.
Tínhamos 48 horas nos finais de semanaWe had 48 hours at the weekends
para ter um pequeno motim nosso.to have a little riot of our own.
As cidades dos mortos queimavam intensamenteThe cities of the dead were burning bright
e o Johnny voltou marchando pra casa.and Johnny came marching home.

Não existe mais Garageland.There's no Garageland no more.
Ficamos com memórias jogadas no chão.We're left with memories lying on the floor.
(Você acreditou no que eles disseram?)(Did you believe what they said?)
Ouça o som do ódio e da guerra.Hear the sound of hate and war.
Morte ou Glória - sobrevivemos a tudo isso.Death or Glory - we survived it all.
(Não há mais motim na Westway.)(No more riot on the Westway.)

Parecia tão bom estar vivoIt seemed so good to be alive
e sonhar com tempos melhores.and to dream of better times.
Você nos deu esperança e tivemos corda suficiente.You gave us hope and we had enough rope.
Estávamos prontos para a lutaWe were ready for the fight
mas a rebelião virou grana.but rebellion turned to money.
Assim que o sol se pôs,As soon as the sun went down,
ficamos acordados a noite toda voando altoup all night we were flying high
até recebermos o chamado de despertar.'til we got the wake-up call.

Não existe mais Garageland.There's no Garageland no more.
Ficamos com memórias jogadas no chão.We're left with memories lying on the floor.
(Você acreditou no que eles disseram?)(Did you believe what they said?)
Ouça o som do ódio e da guerra.Hear the sound of hate and war.
Morte ou Glória - sobrevivemos a tudo isso.Death or Glory - we survived it all.