Herz Brennt

Coração Em Chamas

Herz Brennt

É a meio da noite e eu não durmo,Es ist mitten in der Nacht und ich schlafe nicht,
Porque eu vou enviar-lhe mil pensamentos, e eu sinto sua falta mais e mais.weil ich dir tausend Gedanken schick, und ich dich immer mehr vermiss.
Você está deitada ao meu lado, eu não posso sentir vocêDu liegst neben mir, ich kann dich nicht spüren
E eu não posso ignorá-lo, o medo de perder você.und ich kann sie nicht ignorieren, die Angst dich zu verlieren.
Acreditar que você está bem e que você não está pensando em mim,Zu glauben, dass es dir gut geht, und dass du nicht an mich denkst,
Dói-me, é um sentimento ruim que me atormenta-lo.tut mir weh, es ist ein mieses Gefühl, das mich so quält.

Você nunca voltar aos nossos primeiros dias,Denkst du nie zurück an unsere Anfangszeit,
Onde era bom apenas para se apaixonarwo es gut war, nur verliebt zu sein
E esperar que um vai o outro?und zu hoffen, dass man dem Anderen reicht?
E quando fez este dia, quando houve dúvida em primeiro lugar,Und wann kam dieser Tag, als da erste Zweifel waren,
Se nosso caminho é realmente infinito?ob unser Weg wirklich endlos ist?

O que você pode fazer quando o seu coração está queimando,Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
Se a chama se come sempre mais profundo na alma?wenn die Flamme sich immer tiefer in die Seele frisst?
O que você pode fazer quando o seu coração está queimando,Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
Se não resta muito, mas cinzas do amor?wenn außer Asche von der Liebe nicht viel übrig ist?
O que você pode fazer?Was kann man tun?

Onde é que o ódio que nos levaWoher kommt der Hass, der uns verleitet
Uma e outra vez para o ataque, e lutou com todos os bits de nada?immer wieder anzugreifen, um jedes bisschen Nichts zu streiten?
Com palavras afiadas, montamos em cima de nós,Mit messerscharfen Worten stechen wir auf uns ein,
Somos inúteis aqui - cortou o nosso amor.zerschneiden unsere Liebe - wir sind hilflos dabei.

O que você pode fazer quando o seu coração está queimando,Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
Se a chama se come toda a esperança da alma?wenn die Flamme jede Hoffnung aus der Seele frisst?
O que você pode fazer quando o seu coração está queimando,Was kann man tun, wenn das Herz brennt,
Exceto quando as cinzas do amor não há nada?wenn außer Asche von der Liebe nichts mehr übrig ist?
Você pode fazer qualquer coisa ...Man kann nichts tun...