Pubertät / Der Urlaub

Puberdade / As Férias

Pubertät / Der Urlaub

Meu Deus, uma casa não é um hotel de luxo, isso todo mundo sabe.Mein Gott, ein Heim ist halt kein Luxushotel, das weiß man.
Por pena, eu sempre colocava um dinheirinho pra ele.Aus Mitleid steckte ich ihm dann abundzu etwas Geld zu.
Mas o que ele fez: comprou essas revistinhasAber was hat er gemacht: Er hat sich diese Heftchen
nessas lojas de sexo e pegou a puberdadein diesen Sex-Shops gekauft und hat die Pubertät
nas próprias mãos, hehe, é.selbst in die Hand genommen, höhö höhö ja.

Então, as férias em Garbitchemare são inesquecíveis.Also der Urlaub in Garbitchemare ist unvergeßlich.
O Willi tomou nove garrafas de Lambrusco.Da hat der Willi doch neun Flaschen Lambrusko zu sich genommen.
E, ah, então o médico, ah, em Ravenna, que fez a desintoxicação,Und äh, dann hat ihn doch der, der Arzt äh in Ravenna, der ihn entgiftet hat,
disse ainda brincando: "Arividerci, Willi!",der hat dann noch lustig gesagt:" Arividerci Willi!",
quando o helicóptero do ADAC o trouxe de volta, pra casa.als ihn doch dann der ADAC Hubschrauber zurückgeflogen hat, heim in die Heimat.
E depois, o Willi também comentou,Und hernach hat der Willi auch gesagt,
que provavelmente foi essa mudança.das war wahrscheinlich doch diese Umstellung.
Ele não tá acostumado com o Lambrusco.Er ist den Lambrusko nicht gewöhnt.
Ele é só um bebedor de WilliamsEr ist ja doch nur ein Williams-Trinker
e essa mudança não é pra qualquer um.und so a Umstellung vertragt nicht a jeder.