Tradução gerada automaticamente
Rest Der Welt
Die Toten Hosen
Rest Der Welt
Schon oft haben wir uns voneinander getrennt,
wir kamen immer auf den Knien zurück.
Doch dass es dieses Mal irgendwie anders ist,
weißt du so gut wie ich.
Unser Weg ist hier zu Ende,
mit einem Mal sind wir uns fremd,
weil alles, was zwischen uns beiden war,
plötzlich nicht mehr zählt.
Auf alten Fotos sehen wir glücklich aus,
auch wenn's nicht immer einfach war.
Wir konnten uns sehr gut streiten,
doch meistens haben wir gelacht.
Du wolltest immer mal ein Lied von mir;
schade, dass es jetzt dieses ist.
Wenn man vom Himmel auf die Erde fällt
macht man einen langen Weg.
Es tut weh, wenn ich an dich denk.
An dich und mich - gegen den Rest der Welt.
Und ich gebe zu: Ich vermisse dich.
Manchmal fühl ich mich ohne dich richtig frei
und oft auch einfach nur leer.
Doch das ist immer noch etwas besser
als die letzten Tage mit dir.
Und ich hasse mich wirklich selbst dafür,
dass ich es nicht schaff,
dir alles Gute zu wünschen
und dass es mit dem Nächsten besser klappt.
Doch es tut weh, wenn ich an dich denk.
An dich und mich - gegen den Rest der Welt.
Wir haben viele gute und schlechte Zeiten erlebt.
Merk dir nur die besten und vergiss den Rest -
vergiss den Rest.
Manchmal sitz ich da in Gedanken an dich,
sowas passiert von Zeit zu Zeit,
doch dann kommt ein Lächeln über mein Gesicht
und es fällt mir jemand anderes ein.
Und irgendwann tut es nicht mehr weh,
wenn ich an dich und unsre Tage denk.
Du und ich - gegen den Rest der Welt.
Ja, ich weiss, wir haben uns geliebt.
Wir haben uns geliebt.
Wir haben uns geliebt.
Restante do Mundo
Já nos separamos várias vezes,
sempre voltamos de joelhos.
Mas dessa vez é diferente,
você sabe tão bem quanto eu.
Nosso caminho chega ao fim aqui,
de repente somos estranhos,
porque tudo que havia entre nós,
de repente não importa mais.
Em fotos antigas, parecemos felizes,
mesmo que nem sempre tenha sido fácil.
A gente brigava muito bem,
mas na maioria das vezes, ríamos.
Você sempre quis uma música minha;
pena que essa seja a que eu tenho.
Quando se cai do céu pra terra,
se faz um longo caminho.
Dói quando eu penso em você.
Em nós dois - contra o restante do mundo.
E eu admito: eu sinto sua falta.
Às vezes me sinto livre sem você,
e muitas vezes só me sinto vazio.
Mas isso ainda é melhor
que os últimos dias com você.
E eu realmente me odeio por isso,
por não conseguir
desejar tudo de bom pra você
e que com o próximo seja melhor.
Mas dói quando eu penso em você.
Em nós dois - contra o restante do mundo.
Vivemos muitos momentos bons e ruins.
Lembre-se só dos melhores e esqueça o resto -
esqueça o resto.
Às vezes fico aqui pensando em você,
essas coisas acontecem de vez em quando,
mas então um sorriso surge no meu rosto
e eu lembro de outra pessoa.
E um dia não vai mais doer,
quando eu pensar em você e nossos dias.
Você e eu - contra o restante do mundo.
Sim, eu sei, nós nos amamos.
Nós nos amamos.
Nós nos amamos.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Toten Hosen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: