The Product

O Produto

The Product

Você vai ficar feliz que escolheuYou'll be glad that you selected
este produto da nossa linha.this product from our range.
Temos certeza de que você vai curtirWe're sure that you'll enjoy it
e esperamos que volte de novo.and we hope you'll come again.

Sempre na frente com a tecnologia,Always first with the technology,
performance e designperformance and design
e seguimos firme na nossa máxima:and we stand true to our maxime:
"O cliente sempre tem razão!"."The customer is right!".

Você vai ficar feliz que escolheuYou'll be glad that you selected
este produto da nossa linha.this product from our range.
Sabíamos que você tinha grana,We knew you had the money,
agora sabemos que você tem bom gosto.now we know that you've got taste.

Você quer a melhor qualidade,You want the finest quality,
por isso escolhe nossa marca,that's why you choose our brand,
donde cada música é feita sob medidawhere every song is custom-made
e sempre tocada à mão.and always played by hand.

A música é bem simples,The music's really simple,
há melodias que você pode cantarthere are tunes that you can sing
e tem várias imagens legaisand there's lots of lovely pictures
na embalagem.on the packaging.

Você vai ficar feliz que escolheuYou'll be glad that you selected
este produto da nossa linha.this product from our range.
E se não ficar - sentimos muito,And if you're not - we're sorry,
mas não pode ser trocado.but it cannot be exchanged.

O dinheiro não é reembolsável,The money's not refundable,
não perca seu tempo reclamando.don't bother to complain.
Estamos nos divertindo muito gastando -We're having such fun spending it -
por favor, volte sempre.please come again.