Willis Weiße Weihnacht

Natal Branco de Willis

Willis Weiße Weihnacht

A neve se perde na minha janela,Schnee verirrt sich vor mein Gitterfenster,
eu ouço de longe o coro da igreja.ich hör von weitem den Kirchenchor.
Em casa, sei bem, mamãe faz biscoitosZuhaus, weiß ich genau, backt Mutti Plätzchen
e os outros enfeitam a árvore.und die andern schmücken den Baum.
Querido Papai Noel, ah, por favor faça,Lieber Weihnachtsmann, ach bitte mach doch,
que eu só consiga voltar pra casa hoje.dass ich nur heute nach Hause kann.

Só uma vez, só uma vez...Nur einmal, nur einmal...

Por que não um alôWarum nicht mal ein Gruß
o vocês nunca receberam meu pacotinho?oder habt Ihr mein kleines Päckchen nie bekommen?
Querida, pequena irmã,Liebe, kleine Schwester,
eu nunca, jamais, vou te fazer mal.ich will Dir nie, niemals wieder was Böses tun.

Só uma vez, só uma vez...Nur einmal, nur einmal...

Eu já percebi faz tempo,Ich habe längst eingesehn,
não foi fácil lidar com meus humores.es war nicht einfach, mit meinen Launen umzugehn.
Quero voltar, pra vocês em casa,Ich will zurück, zu Euch nach Haus,
por favor, me deem uma última chance.bitte gebt mir eine letzte kleine Chance.

Só uma vez, só uma vez...Nur einmal, nur einmal...