Tradução gerada automaticamente
Wir
Wer will nicht mit Gammlern verwechselt werden? WIR!
Wer sorgt sich um den Frieden auf Erden? WIR!
Ihr lungert herum in Parks und in Gassen,
wer kann eure sinnlose Faulheit nicht fassen? WIR! WIR! WIR!
Wer hat den Mut, für euch sich zu schämen? WIR!
Wer läßt sich unsere Zukunft nicht nehmen?WIR!
Wer sieht euch alte Kirchen beschmieren,
und muß vor euch jede Achtung verlieren? WIR! WIR! WIR!
Denn jemand muß da sein, der nicht nur vernichtet,
der uns unseren Glauben erhält,
der lernt, der sich bildet, sein Pensum verrichtet,
zum Aufbau der morgigen Welt.
Die Welt von Morgen sind bereits heute WIR!
Wer bleibt nichtewig die lautstarke Meute? WIR!
Wer sagt sogar, daß Arbeit nur schändet,
so gelangweilt, so maßlos verblendet? IHR! IHR! IHR!
Wer will nochmal mit euch offen sprechen? WIR!
Wer hat natürlich auch seine Schwächen? WIR!
Wer hat sogar so ähnliche Maschen,
auch lange Haare, nur sind sie gewaschen? WIR! WIR! WIR!
Auch wir sind für Härte,
auch wir tragen Bärte,
auch wir geh?n oft viel zu weit.
Doch manchmal im Guten,
in stillen Minuten,
da tut uns verschiedenes leid.
Wer hat noch nicht die Hoffnung verloren? WIR!
Und dankt noch denen, die uns geboren? WIR!
Doch wer will weiter nur protestieren,
bis nichts mehr da ist zum protestieren? IHR! IHR! IHR!
Note: [Originally by Freddy Quinn]
Nós
Quem não quer ser confundido com vagabundos? NÓS!
Quem se preocupa com a paz na Terra? NÓS!
Vocês ficam por aí em parques e vielas,
quem não consegue entender sua preguiça sem sentido? NÓS! NÓS! NÓS!
Quem tem coragem de se envergonhar por vocês? NÓS!
Quem não deixa que tirem nosso futuro? NÓS!
Quem vê vocês pichando igrejas antigas,
e precisa perder todo respeito por vocês? NÓS! NÓS! NÓS!
Porque alguém precisa estar aqui, que não só destrói,
que mantém nossa fé viva,
que aprende, que se forma, cumpre sua parte,
para construir o mundo de amanhã.
O mundo de amanhã já somos NÓS hoje!
Quem não vai ser eternamente a multidão barulhenta? NÓS!
Quem diz até que trabalho só envergonha,
tão entediado, tão absurdamente cego? VOCÊS! VOCÊS! VOCÊS!
Quem quer falar abertamente com vocês de novo? NÓS!
Quem também tem suas fraquezas, claro? NÓS!
Quem tem até truques parecidos,
também cabelos longos, só que estão limpos? NÓS! NÓS! NÓS!
Nós também somos a favor da dureza,
nós também usamos barbas,
nós também vamos longe demais.
Mas às vezes, no bem,
em minutos silenciosos,
nos sentimos mal por várias coisas.
Quem ainda não perdeu a esperança? NÓS!
E agradece ainda àqueles que nos geraram? NÓS!
Mas quem quer continuar só protestando,
até não sobrar mais nada para protestar? VOCÊS! VOCÊS! VOCÊS!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Die Toten Hosen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: