Die No. 1 Von Flingern

A No. 1 de Flingern

Die No. 1 Von Flingern

Pode me olhar à vontade,Schauen sie mich ruhig an,
eu sou a No.1 de Flingern.ich bin die No.1 von Flingern.
Olhos azuis, jeito selvagem,Blaue Augen, wilder Gang,
sempre fui assim.so war ich schon immer.

É uma aura bem especial que me cerca.Es ist 'ne ganz spezielle Aura die mich umgibt.
É mais do que apenas sex appeal,Es ist mehr als nur Sex- Appeal,
do meu olhar transparece experiência de vidaaus meinem Blick spricht Lebenserfahrung
e uma profunda melancolia.und eine tiefe Melancholie.

Isso se pega com o leite materno,So was kriegt man schon mit der Muttermilch,
quando se vive nesse bairro.wenn man in diesem Stadtteil lebt.
Sim, isso se tem ou não se temJa, so was hat man oder man hat es nicht
e eu tenho de sobra.Und ich hab' davon sehr viel.

Onde eu estou, o sol brilhaWo ich bin scheint die Sonne
E todos já estão me esperando.Und alle warten schon auf mich.
A No.1 de Düsseldorf Flingern,Die No.1 aus Düsseldorf Flingern,
esou eu.das bin ich.

Não tenho nenhuma estratégia especial.Ich habe keine besondere Masche.
Eu me mostro como sou,Ich geb mich einfach wie ich bin,
e se alguém se queima comigo,und wenn sich jemand an mir verbrennt,
isso não é problema meu.ist das nicht mein Problem.

Sim, os corações das mulheres sempre vêm até mim,Ja, die Herzen der Frauen, sie fliegen immer zu mir,
más o que posso fazer?doch was kann ich schon dafür?
E os corações dos homens delas geralmente vêm atrás também.Und die Herzen ihrer Männer fliegen meistens auch noch hinterher.

Onde eu estou, o sol brilhaWo ich bin scheint die Sonne
E todos já estão me esperando.Und alle warten schon auf mich.
A No.1 de Düsseldorf Flingern,Die No.1 aus Düsseldorf Flingern,
esou eu.das bin ich.

E as mulheres na minha rua,Und die Frauen auf meiner Straße,
um dia elas vão me pegar.ja irgendwann da kriegen sie mich.
Mas meu coração, meu coração, isso elas não conseguem.Doch mein Herz, mein Herz, das kriegen sie nicht.