Traumfrau

Mulher dos Sonhos

Traumfrau

Eu te vi a primeira vez na sala de espera do dentista,Ich sah dich das allererste Mal im Wartezimmer vom Zahnarzt,
quando eu lia alguma revista estranha.als ich irgendeine komische Zeitschrift las.
Você virou minha cabeça, me apaixonei na hora,Du hast mir meinen Kopf verdreht, ich hab mich gleich in dich verliebt,
um retrato de uma mulher, tão linda.ein Bild von einer Frau, so wunderschön.

Você deve ser só minha.Du sollst mir, nur mir gehören.
E eu também quero te prometer fidelidade.Und auch ich will dir die Treue schwören.

Você também percebeu na hora que era mais do que desejo,Auch dir war einfach sofort klar, dass da mehr als nur Begierde war,
seus grandes olhos me disseram isso.deine großen Augen haben es mir gesagt.
Te levei pra minha casa, arranquei você da revista,Ich nahm dich mit zu mir nach haus, riss dich aus der Zeitung raus,
pus você na parede do meu quarto.hängte dich in meinem Zimmer auf.

Você deve ser só minha.Du sollst mir, nur mir gehören.
E eu também quero te prometer fidelidade.Und auch ich will dir die Treue schwören.
Eu faria tudo por você,Ich würde alles für dich tun,
te traria cada estrela do céu.dir jeden Stern vom Himmel holen.

Você sempre me escuta tão bem, é compreensiva todo dia,Du hörst mir immer so gut zu, bist jeden Tag verständnisvoll,
não fica me criticando o tempo todo.kritisierst nicht dauernd an mir rum.
Quando fico com ciúmes, me preocupo e me pergunto,Wenn ich mal eifersüchtig bin, bin ich besorgt und frage mich,
se além de mim, tem mais alguém pra você.ob es außer mir noch andere für dich gibt.

Porque você deve ser só minha.Denn du sollst mir, nur mir gehören.
E eu também quero te prometer fidelidade.Und auch ich will dir die Treue schwören.
Eu faria tudo por você,Ich würde alles für dich tun,
te traria cada estrela do céu.dir jeden Stern vom Himmel holen.