Vom Surfen Und Vom Saufen

Sobre Surfar e Beber

Vom Surfen Und Vom Saufen

Eu não quero ser um herói do trabalho,Ich will kein Held der Arbeit sein,
hoje é um dia incrível.heute ist ein super Tag.
Vou pegar um atestado amareloIch besorg mir einen gelben Schein
E buscar os outros na boa.und hol die anderen eben ab.

A gente vai roubar mais uma caixa de cervejaWir klauen noch einen Kasten Bier
E depois é pra piscina.und dann geht es ins Freibad.
Califórnia não tá logo aliKalifornien liegt nicht vor der Tür
E pé de atleta tá na moda.und Fußpilz ist angesagt.
Mas quando você já tiver bebido o bastante,Doch wenn Du genug getrunken hast,
vão aparecer as ondas sozinhaskommen die Wellen von allein
E cada outro banhista vai ser sua prancha de surfe.und jeder andere Badegast wird für Dich das Surfbrett sein.

O calor é implacável, a gente tá deitado na areia,Die Hitze ist gnadenlos, wir liegen faul im Sand,
Ficamos olhando os biquínis e matando moscas com a mão.wir glotzen auf Bikinis und töten Fliegen mit der Hand.

Como a águia que voa pelo céu,Wie der Adler durch die Lüfte schwebt,
A gente mergulha na água clorada.stürzen wir in die Chlorflut.
E se alguém ainda estiver remando,Und wenn noch irgendeiner paddelt
Pode até rolar um sangramento.dann fließt auch schon mal Blut.

A gente vai roubar mais uma caixa de cervejaWir klauen noch einen Kasten Bier
E depois é pra piscina.und dann geht es ins Freibad.
Califórnia não tá logo aliKalifornien liegt nicht vor der Tür
E pé de atleta tá na moda.und Fußpilz ist angesagt.
Mas quando você já tiver bebido o bastante,Doch wenn Du genug getrunken hast,
vão aparecer as ondas sozinhaskommen die Wellen von allein
E cada outro banhista vai ser sua prancha de surfe.und jeder andere Badegast wird für Dich das Surfbrett sein.

Quando o sol começa a se pôr,Wenn die Sonne sich am Himmel neigt,
A gente já tá bem pra baixo.sind wir schon ganz mies drauf.
Mas se a gente der uma cheirada,Doch wenn wir eine Nase ziehn,
Logo tudo melhora de novo.geht es gleich wieder bergauf.

À noite, na frente do espelho, vemos a queimadura do sol,Abends vor dem Spiegel sehen wir den Sonnenbrand,
Mas se o tempo amanhã estiver bom,doch wenn das Wetter morgen gut ist,
A gente começa tudo de novo.fangen wir von vorne an.

A gente vai roubar mais uma caixa de cervejaWir klauen noch einen Kasten Bier
E depois é pra piscina.und dann geht es ins Freibad.
Califórnia não tá logo aliKalifornien liegt nicht vor der Tür
E pé de atleta tá na moda.und Fußpilz ist angesagt.
Mas quando você já tiver bebido o bastante,Doch wenn Du genug getrunken hast,
vão aparecer as ondas sozinhaskommen die Wellen von allein
E cada outro banhista vai ser sua prancha de surfe.und jeder andere Badegast wird für Dich das Surfbrett sein.