Weltmeister

Campeões do Mundo

Weltmeister

A gente deveria estar sempre se divertindoMan müsste eigentlich jetzt dauernd lustig sein
já que sempre tem tanta gente reclamandowo doch immer so viele stöhnen
Só pra mostrar - eu não sou um delesAllein schon um zu zeigen - ich bin auf keinen Fall einer von denen
Os alemães estão depressivos - o que deu errado?Die Deutschen sind depressiv - was ist bloss schiefgelaufen
Como é que tanta gente aqui compra a música do Grönemeyer?Das soviele Menschen hier die Musik von Grönemeyer kaufen.
A juventude parece estar perdida - os professores estão esgotadosDie Jugend ist scheinbar verblödet - die Lehrer sind ausgebrannt
Como isso pôde acontecer no país dos poetas e pensadores?Wie konnte das nur geschehen im Dichter- und Denkerland

E a gente se pergunta o que o futuro trazUnd wir fragen uns, was die Zukunft bringt
E a resposta só o vento sabeUnd die Antwort kennt nur der Wind
Mas temos certeza - vai melhorarDoch wir sind sicher - es wird aufwärts gehen
Quando a gente for campeões do mundo de novoWenn wir erst wieder Weltmeister sind
Nós seremos campeões do mundo...Wir werden Weltmeister sein ...

E a virada moral e espiritual - que chamamos na épocaUnd die geistig-moralische Wende - die wir damals herbeiriefen
O espírito e a moral se foram, só as dívidas ficaramDer Geist und die Moral sind weg, nur die Schulden sind geblieben
E todos ficam lá se perguntando onde foram parar os anos bonsUnd alle stehen da und fragen sich wo die fetten Jahre geblieben sind
Mas temos certeza que vai melhorar quando a gente for campeões do mundo de novo.Doch wir sind sicher es wird aufwärts gehen wenn wir erst wieder Weltmeister sind.
Nós seremos campeões do mundo...Wir werden Weltmeister sein...

Agora depende de cada um de nósJetzt kommt's auf jeden einzelnen von uns an
Pra que o time funcione de novoDamit die Mannschaft wieder funktioniert
Não podemos perder a calma na cobrança de pênaltisWir dürfen beim Elfmeterschießen
Agora não é hora de vacilarJetzt nicht die Nerven verlieren
E a gente se pergunta como vai acabar o jogoUnd wir fragen uns wie das Spiel ausgeht
(e) a resposta só o vento sabe(und) die Antwort kennt nur der Wind
Nós seremos justos com os perdedoresWir werden fair zu den Verlierern sein
O que importa - é que a gente ganheHauptsache - wir gewinnen
Nós seremos campeões do mundo.Wir werden Weltmeister sein