Draußen Vor Der Tür

Fora da porta da frente

Draußen Vor Der Tür

Há muito tempo ignorados e dificilmente aceitaHaben uns lang ignoriert und kaum noch akzeptiert
Durante este período, que foi difícil para ambosIn dieser Zeit die für uns beide schwierig war
Violência fosse assim, e eu estava tão cheio de ódioWarst so Gewalt, und ich so voller Hass
Nós não estávamos de todo claro para os anosWir kamen jahrelang überhaupt nicht klar

Eu nunca quis ser como você e como você pensaIch wollte nie so sein wie du und wie du denkst
Hoje, eu sempre notar a semelhança que eu sou para vocêHeute merke ich immer wieder wie ähnlich ich dir bin
Felizmente, naquela época não era tarde demais''Zum Glück war'’s damals nicht zu spät
Nós nos perdoou, o vento diminuiuWir haben uns verziehen, der Wind hat sich gelegt

Isso tudo é há muito tempo, muito distanteDas ist alles so lange her, so unendlich weit weg
Mas eu acho que não é difícil de lembrarDoch es fällt mir nicht schwer, mich zu erinnern
O que'' foi a última vez foi quando ainda vimosWie’'s beim letzten Mal war, als wir uns noch sahen
Lá fora, na portaDa draußen vor der Tür

Diz-se e agora eu sei que é -Man sagt– und ich weiss jetzt dass es stimmt –
O fato de que há um monte de amigos, mas apenas um paiDass es viele Freunde doch nur einen Vater gibt
E agora, quando você está longeUnd heute wo du weit weg bist
Posso vê-lo lentamente de modo muito melhorKann ich dich langsam so viel besser sehen

Como agora eu tenho você nunca usou a perderSo wie jetzt habe ich dich früher nie vermisst
Passo a passo eu volto para vocêSchritt für Schritt komm’ ich zu dir zurück

Isso tudo é há muito tempoDas ist alles so lange vorbei
Mas as imagens da época, eles ainda estão aquiDoch die Bilder dieser Zeit, sie sind alle noch hier
Um ano inteiro é uma eternidadeEin ganzes Jahr ist eine halbe Ewigkeit
E isso há muito tempo, lá fora, na portaUnd es ist Ewigkeiten her, da draußen vor der Tür

Isso tudo é há muito tempo, muito distanteDas ist alles so lange her, so unendlich weit weg
E eu percebi que eu nunca, nunca perderUnd ich habe kapiert, dass ich dich nie, niemals verliere
Mas mesmo que você ficar comigo, eu sinto sua falta muitoDoch obwohl du mir bleibst, fehlst du mir sehr